Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 4 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אֶחָד הַלּוֹקֵחַ וְאֶחָד הַמּוֹכֵר,
יֵשׁ לָהֶם הוֹנָיָה.
כַּשֵּׁם שֶׁהוֹנָיָה לַהֶדְיוֹט, כָּךְ הוֹנָיָה לַתַּגָּר.
רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר:
אֵין לַתַּגָּר הוֹנָיָה.
מִי שֶׁהֻטַּל עָלָיו, יָדוֹ לָעֶלְיוֹנָה,
שֶׁהוּא אוֹמֵר לוֹ "תֶּן לִי אֶת מָעוֹתַי",
אוֹ "תֶּן לִי מַה שֶּׁהוֹנֵיתַנִי."
Tant un acheteur, qu’un vendeur peut être victime d’un abus excessif (Onaa).
[Par ailleurs], de même qu’un particulier peut être victime d’un abus excessif, Rabbi Yéhouda dit : un commerçant peut être aussi victime d’un abus excessif.

Celui qui en est victime est en position de force ; s’il le veut, il peut dire (à celui qui l’a abusé) [au choix] ; « Rends-moi mon argent (et je te rends l’objet) ! », ou « Rends-moi (uniquement) le montant dont tu m’as abusé (et je garde l’objet) ! »
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

28 Mars 2024 - 18 Adar II 5784

  • 06:07 Mise des Téfilines
  • 07:00 Lever du soleil
  • 13:15 Heure de milieu du jour
  • 19:30 Coucher du soleil
  • 20:08 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 29 Mars 2024

Entrée à 19:13
Sortie à 20:13


Changer de ville