Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 7 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אֵלּוּ אוֹכְלִין מִן הַתּוֹרָה:
הָעוֹשֶׂה בִמְחֻבָּר לַקַּרְקַע,
בְּשָׁעַת גְּמָר מְלָאכָה;
וּבַתָּלוּשׁ מִן הַקַּרְקַע,
עַד שֶׁלֹּא נִגְמְרָה מְלַאכְתּוֹ,
וּבְדָבָר שֶׁגִּדּוּלָיו מִן הָאָרֶץ. <וּבִלְבַד>
וְאֵלּוּ שֶׁאֵינָן אוֹכְלִין:
הָעוֹשֶׂה בִמְחֻבָּר לַקַּרְקַע,
בְּשָׁעָה שֶׁאֵינָה גְמָר מְלָאכָה;
וּבַתָּלוּשׁ מִן הַקַּרְקַע,
מֵאַחַר שֶׁנִּגְמְרָה מְלַאכְתּוֹ,
וּבְדָבָר שֶׁאֵין גִּדּוּלָיו מִן הָאָרֶץ.
Voici les ouvriers qui, d’après la Torah peuvent manger [les fruits du champ où ils travaillent] ; celui qui travaille à ce qui adhère à la terre au moment de l’achèvement de la récolte, ou à ce qui est détaché de la terre avant que ne soit achevée la récolte [mais seulement] dans une chose qui pousse de la terre.

Voici ceux qui n’ont pas le droit de manger : celui qui travaille à ce qui adhère à la terre quand la récolte n’est pas finie ou à ce qui est détaché de la terre, après que la récolte est finie, ou à une chose qui ne pousse pas de la terre.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

9 Novembre 2026 - 29 Hechvan 5787

  • 06:15 Mise des Téfilines
  • 07:10 Lever du soleil
  • 12:16 Heure de milieu du jour
  • 17:20 Coucher du soleil
  • 18:01 Tombée de la nuit

Chabbath Toledot
Vendredi 13 Novembre 2026

Entrée à 16:59
Sortie à 18:00


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp