Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 8 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמַּחֲלִיף פָּרָה בַחֲמוֹר, וְיָלָדָה,
וְכֵן הַמּוֹכֵר שִׁפְחָתוֹ, וְיָלָדָה,
זֶה אוֹמֵר "עַד שֶׁלֹּא מָכַרְתִּי",
וְזֶה אוֹמֵר "מִשֶּׁלָּקַחְתִּי",
יַחֲלֹקוּ.
הָיוּ לוֹ שְׁנֵי עֲבָדִים,
אֶחָד גָּדוֹל וְאֶחָד קָטָן,
וְכֵן שְׁתֵּי שָׂדוֹת,
אַחַת גְּדוֹלָה וְאַחַת קְטַנָּה,
הַלּוֹקֵחַ אוֹמֵר "הַגָּדוֹל לָקַחְתִּי",
וְהַלָּה אוֹמֵר "אֵינִי יוֹדֵעַ",
זָכָה בַגָּדוֹל.
וְהַמּוֹכֵר אוֹמֵר "הַקָּטָן מָכַרְתִּי",
וְהַלָּה אוֹמֵר "אֵינִי יוֹדֵעַ",
אֵין לוֹ אֶלָּא קָטָן.
זֶה אוֹמֵר "גָּדוֹל",
וְזֶה אוֹמֵר "קָטָן",
יִשָּׁבַע הַמּוֹכֵר שֶׁהַקָּטָן מָכַר.
זֶה אוֹמֵר "אֵינִי יוֹדֵעַ",
וְזֶה אוֹמֵר "אֵינִי יוֹדֵעַ",
יַחֲלֹקוּ.
Si quelqu’un a échangé une vache pour un âne et elle a vêlé, ou si quelqu’un a vendu son esclave et elle a accouché, et il dit : « [la naissance a eu lieu] avant que j’ai vendu » et l’acheteur dit : « [la naissance a eu lieu] après que j’ai acheté », ils partageront. Si quelqu’un a deux esclaves, un grand et un petit, ou deux champs, un grand et un petit [et il en a vendu un], si l’acheteur dit : « j’ai acheté le
grand » et l’autre dit : « je ne sais pas », il a acquis le grand.

Si le vendeur dit : « j’ai vendu le petit » et l’autre dit : « je ne sais pas », c’est le petit qui lui appartient. Si l’un dit : « c’est le grand » et l’autre dit : « c’est le petit », le vendeur doit prêter serment qu’il a vendu le petit. Si l’un dit : « je ne sais pas », ils partageront.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

25 Avril 2024 - 17 Nissan 5784

  • 05:42 Mise des Téfilines
  • 06:39 Lever du soleil
  • 13:30 Heure de milieu du jour
  • 20:21 Coucher du soleil
  • 21:03 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 26 Avril 2024

Entrée à 20:04
Sortie à 21:08


Changer de ville