Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 8 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַשּׁוֹאֵל אֶת הַפָּרָה, <הַשּׁוֹלֵחַ>
וְשִׁלְּחָהּ לוֹ בְיַד בְּנוֹ, בְּיַד עַבְדּוֹ, בְּיַד שְׁלוּחוֹ,
אוֹ בְיַד בְּנוֹ, בְּיַד עַבְדּוֹ, בְּיַד שְׁלוּחוֹ שֶׁלַּשּׁוֹאֵל, וּמֵתָה,
פָּטוּר.
אָמַר לוֹ הַשּׁוֹאֵל:
"שַׁלְּחָהּ לִי בְּיַד בְּנִי, בְּיַד עַבְדִּי, בְּיַד שְׁלוּחִי!"
אוֹ "בְּיַד בְּנָךְ, בְּיַד עַבְדָּךְ, בְּיַד שְׁלוּחָךְ!"
אוֹ שֶׁאָמַר לוֹ הַמַּשְׁאִיל:
"הֲרֵי אֲנִי מְשַׁלְּחָהּ לָךְ
בְּיַד בְּנִי, בְּיַד עַבְדִּי, בְּיַד שְׁלוּחִי",
אוֹ "בְּיַד בְּנָךְ, בְּיַד עַבְדָּךְ, בְּיַד שְׁלוּחָךְ",
וְאָמַר לוֹ הַשּׁוֹאֵל "שַׁלַּח!"
וְשִׁלְּחָהּ לוֹ וּמֵתָה,
חַיָּב.
וְכֵן בְּשָׁעָה שֶׁהוּא מַחְזִירָהּ.
Si quelqu’un emprunte une vache et que le propriétaire la lui envoie par son fils, par son esclave ou par son messager, ou par le fils, l’esclave ou le messager de l’emprunteur, si elle meurt, il est quitte.

Mais si l’emprunteur lui a dit : « envoie-la moi par mon fils, par mon esclave ou par mon messager, ou par ton fils, par ton esclave ou par ton messager », ou si le propriétaire lui a dit : « je vais te l’envoyer par mon fils, mon esclave ou par mon messager, ou par ton fils, ton esclave ou ton messager et l’emprunteur lui a dit : « Envoie » et il l’a envoyée et elle est morte, il est responsable. Il en est de même lorsqu’il la rend.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

27 Juin 2026 - 12 Tamouz 5786

  • 04:59 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp