Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Békhorot

Chapitre 6 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

רִיס שֶׁל עַיִן שֶׁנִּקַּב, שֶׁנִּפְגַּם, שֶׁנִּסְדַּק.
הֲרֵי בְּעֵינָיו דַּק, תְּבַלּוּל,
חִלָּזוֹן נָחָשׁ, וְעֵנָב.
וְאֵיזֶהוּ תְּבַלּוּל?
לָבָן הַפּוֹסֵק בַּסִּירָא וְנִכְנָס בַּשָּׁחוֹר.
בַּשָּׁחוֹר וְנִכְנָס בַּלָּבָן,
אֵינוֹ מוּם,
שֶׁאֵין מוּמִים בַּלָּבָן:
[Pour ces défauts de l'œil, on peut égorger le premier-né hors du Temple :]la paupière percée,[la paupière]abîmée[et manquante, ou la paupière]fendue ; [et de même, on peut abattre un premier-né en dehors du Temple]s'il[avait]dans l'œil une cataracte, un tevaloul ou[une excroissance en forme d']escargot, de serpent[ou]de baie[qui recouvre la pupille]. Qu'est-ce qu'un tevaloul ? [C'est un fil]blanc qui coupe l'iris et pénètre dans la[pupille noire. Si c’est]un[fil noir qui traverse l’iris et]pénètre dans le blanc[de l’œil, ce]n’est pas une imperfection.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

16 Juillet 2024 - 10 Tamouz 5784

  • 04:55 Mise des Téfilines
  • 05:58 Lever du soleil
  • 13:16 Heure de milieu du jour
  • 20:34 Coucher du soleil
  • 21:18 Tombée de la nuit

Chabbath Balak
Vendredi 19 Juillet 2024

Entrée à 20:14
Sortie à 21:18


Changer de ville