Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Békhorot

Chapitre 6 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

נִפְגַּם הַזּוֹבָן,
אוֹ עֶרְיָה שֶׁל נְקֵבָה בַּמֻּקְדָּשִׁים,
נִפְגַּם הַזָּנָב מִן הָעֶצֶם,
אֲבָל לֹא מִן הַפֶּרֶק,
אוֹ שֶׁהָיָה רֹאשׁ הַזָּנָב מַפְצִיל עֶצֶם,
אוֹ שֶׁיֵּשׁ בָּשָׂר בֵּין חֻלְיָא לְחֻלְיָא מְלֹא אֶצְבַּע:
[La michna détaille des défauts supplémentaires qui permettent l'abattage des animaux premiers-nés : Si]la pochette [zovane][dans laquelle les organes génitaux du premier-né sont cachés, ou si]les organes génitaux d'un[animal sacrificiel femelle], étaient endommagés[et manquants ; si]la queue a été endommagée à partir du coccyx, mais pas[si elle a été endommagée]à partir de l'articulation,(c'est-à-dire l'une des articulations entre les vertèbres, car elle guérit) ; ou[dans le cas]où l'extrémité de la queue est fendue,[c'est-à-dire que]la peau et la chair ont été enlevées et que l'os est resté[exposé] ; ou[dans le cas]où il y a une largeur de doigt complète de chair entre une articulation et une autre articulation ; [ce sont tous des défauts].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

14 Juillet 2024 - 8 Tamouz 5784

  • 04:53 Mise des Téfilines
  • 05:56 Lever du soleil
  • 13:16 Heure de milieu du jour
  • 20:35 Coucher du soleil
  • 21:19 Tombée de la nuit

Chabbath Balak
Vendredi 19 Juillet 2024

Entrée à 20:14
Sortie à 21:18


Changer de ville