Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Békhorot

Chapitre 6 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אֵין לוֹ בֵּיצִים,
אוֹ אֵין לוֹ אֶלָּא בֵּיצָה אַחַת.
רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר:
אִם יֵשׁ לוֹ שְׁנֵי כִּיסִין,
יֵשׁ לוֹ שְׁתֵּי בֵּיצִים;
אֵין לוֹ אֶלָּא כִּיס אֶחָד,
אֵין לוֹ אֶלָּא בֵּיצָה אַחַת.
רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר:
מוֹשִׁיבוֹ עַל עַכּוּזוֹ וּמְמַעֵךְ;
אִם יֵשׁ שָׁם בֵּיצָה,
סוֹפָהּ לָצֵאת.
מַעֲשֶׂה שֶׁמִּעֵךְ וְלֹא יָצָאת,
וְנִשְׁחַט,
וְנִמְצֵאת דְּבוּקָה בַּכְּסָלִים,
וְהִתִּיר רַבִּי עֲקִיבָא,
וְאָסַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי:
[L'animal premier-né peut être abattu s'il]n'a pas de testicules ou[s'il]n'en a qu'un. Rabbi Yichmael dit : Si[l'animal]a deux [sacs scrotaux, on peut supposer qu'il]a deux testicules ; [si l'animal]n'a pas deux[sacs scrotaux, on peut supposer qu'il]n'a qu'un seul testicule. Rabbi Akiva dit :[L'affaire peut être vérifiée :]on place[l'animal]sur sa croupe et on écrase[le sac] ; s’il y a un testicule,[il finira]par émerger. [Il y a eu]un incident où l'on a écrasé[le sac]et[le testicule]n'est pas sorti. [Ensuite, l'animal]a été abattu et[le testicule]a été découvert attaché aux reins. Et Rabbi Akiva autorisa[la consommation de sa chair, car le testicule n'avait pas encore émergé], et Rabbi Yohanan ben Nouri en interdit[la consommation].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

16 Juillet 2024 - 10 Tamouz 5784

  • 04:55 Mise des Téfilines
  • 05:58 Lever du soleil
  • 13:16 Heure de milieu du jour
  • 20:34 Coucher du soleil
  • 21:18 Tombée de la nuit

Chabbath Balak
Vendredi 19 Juillet 2024

Entrée à 20:14
Sortie à 21:18


Changer de ville