Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Békhorot

Chapitre 7 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מוּמִין אֵלּוּ,
בֵּין קְבוּעִין בֵּין עוֹבְרִין,
פּוֹסְלִין בָּאָדָם.
יוֹתֵר עֲלֵיהֶן בָּאָדָם,
הַכִּילוֹן, וְהַלַּפְתָּן,
הַמַּקְּבָן,
וְשֶׁרֹאשׁוֹ שָׁקוּעַ,
וּשְׁקִיפַס.
וּבַעֲלֵי הַחֲטוֹטֶרֶת,
רַבִּי יְהוּדָה מַכְשִׁיר,
וַחֲכָמִים פּוֹסְלִין:
[Concernant]ces défauts[qui ont été enseignés à propos d'un animal], qu'ils[soient]permanents ou passagers, ils disqualifient[également dans le cas d']une personne,(c'est-à-dire qu'ils disqualifient un Kohen d'accomplir le service du Temple). Et en plus de ces[défauts, il y en a d'autres qui ne s'appliquent qu'au Kohen :]Celui dont[la tête]est pointue,[étroite en haut et large en bas] ; et celui dont[la tête]ressemble à un navet,[large en haut et étroite en bas] ; et celui dont[la tête]est en forme de marteau,[avec le front saillant] ; et[celui]dont la tête[a]une empreinte ; et[un]dans lequel l'arrière de la tête dépasse. Et[en ce qui concerne]ceux qui ont le[dos bossu], Rabbi Yehouda[les]considère aptes[au service]et les Sages[les considèrent comme]disqualifiés.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

3 Mai 2024 - 25 Nissan 5784

  • 05:30 Mise des Téfilines
  • 06:29 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:29 Coucher du soleil
  • 21:12 Tombée de la nuit

Chabbath A'haré Mot
Vendredi 3 Mai 2024

Entrée à 20:11
Sortie à 21:16


Changer de ville