Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Békhorot

Chapitre 7 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אֵלּוּ כְּשֵׁרִין בָּאָדָם,
וּפְסוּלִין בַּבְּהֵמָה:
אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ,
וּטְרֵפָה,
וְיוֹצֵא דֹּפֶן,
וְשֶׁנֶּעֶבְדָה בָּהֶן עֲבֵרָה,
וְשֶׁהֵמִית אֶת הָאָדָם.
הַנּוֹשֵׂא נָשִׁים בַּעֲבֵרָה,
פָּסוּל,
עַד שֶׁיַּדִּיר הֲנָיָה.
הַמִּטַּמֵּא לַמֵּתִים,
פָּסוּל,
עַד שֶׁיְּקַבֵּל עָלָיו
שֶׁלֹּא יְהֵא מִטַּמֵּא לַמֵּתִים:
Ces[défauts]ne disqualifient pas une personne[d'accomplir le service du Temple], mais ils disqualifient un animal[du sacrifice : un animal dont la mère ou la progéniture a été abattue ce jour-là, car l'abattre transgresserait l'interdiction d'abattre l'animal]lui-même et sa progéniture[ce jour-là. le même jour]; une terefa ; [celui]né par césarienne ; [celui]avec lequel une transgression[de bestialité]a été commise ; et celui qui a tué une personne. Et[un Kohen]qui épouse une femme par une transgression,(par exemple une divorcée ou une femme qui a subi la ‘halitsa), [est]disqualifié[d'accomplir le service du Temple]jusqu'à ce qu'il jure[de ne pas]en tirer profit. [Le vœu garantit qu’il divorcera rapidement]. Et[un Kohen]qui devient impur[en étant exposé]à des charognes[est]disqualifié[pour accomplir le service du Temple]jusqu'à ce qu'il accepte sur lui-même[l'engagement]de ne[plus]devenir impur[en étant exposé]à des charognes.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Juin 2024 - 19 Sivan 5784

  • 04:41 Mise des Téfilines
  • 05:46 Lever du soleil
  • 13:13 Heure de milieu du jour
  • 20:39 Coucher du soleil
  • 21:25 Tombée de la nuit

Chabbath Chéla'h Lekha
Vendredi 28 Juin 2024

Entrée à 20:21
Sortie à 21:29


Changer de ville