Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Bikourim

Chapitre 2 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

יֵשׁ בְּמַעֲשֵׂר וּבִכּוּרִים מַה שֶּׁאֵין כֵּן בִּתְרוּמָה,
שֶׁהַמַּעֲשֵׂר וְהַבִּכּוּרִים טְעוּנִים הֲבָאַת מָקוֹם,
וּטְעוּנִים וִדּוּי,
וַאֲסוּרִין לְאוֹנֵן.
רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר.
וְחַיָּבִין בְּבִעוּר.
וְרַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר.
וַאֲסוּרִין כָּל שֶׁהֵן מִלֶּאֱכוֹל בִּירוּשָׁלַיִם.
וְגִדּוּלֵיהֶן אֲסוּרִים מִלֶּאֱכוֹל בִּירוּשָׁלַיִם,
אַף לְזָרִים וְלִבְהֵמָה.
וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר.
הֲרֵי אֵלּוּ בְּמַעֲשֵׂר וּבְבִכּוּרִים,
מַה שֶּׁאֵין כֵּן בִּתְרוּמָה:
Il y a certaines règles communes au Ma’asser Chéni et aux prémices, et non à la Térouma. Ainsi, pour les premières, il faut les apporter à Jérusalem, réciter la confession (vidouy), et elles sont interdites aux personnes en deuil (onen), mais Rabbi Chimon en permet l’usage à ces derniers. Elles sont soumises toutes deux à l’obligation du débarras (bi’our) ; Rabbi Chimon les en dispense. Quelque petite que soit la quantité (mêlée à d’autres), il est interdit dans Jérusalem d’en manger (à tout autre qu’au Cohen), et même leurs produits ne peuvent être mangés à Jérusalem, ni par les non-Cohanim, ni même par les bestiaux. Rabbi Chimon le permet. Tout ceci est applicable au Ma’asser Chéni et aux prémices, non à la Térouma.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville