מזבלין ומעדרין במקשיות ובמדלעות, עד ראש השנה; וכן בבית השלהים. מייבלין מפרקין מאבקין ומעשנין, עד ראש השנה. רבי שמעון אומר, אף נוטל הוא את העלה מן האשכול בשביעית.
Il est permis de mettre de l’engrais et de faire des trous dans les champs de concombres et de courges jusqu’à Roch Hachana. De même, dans les champs nécessitant une irrigation artificielle, il est permis d’écarter les parasites, d’enlever des feuilles, de couvrir les racines de terre fine et de les enfumer jusqu’à Roch Hachana. Rabbi Chim’on dit : on peut même enlever les feuilles des raisins durant la septième année.
