Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chévi’it

Chapitre 4 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שדה שנתקווצה, תיזרע במוצאי שביעית; שניטייבה או שנידיירה, לא תיזרע במוצאי שביעית.  שדה שניטייבה בית שמאי אומרים, אין אוכלין פירותיה בשביעית; ובית הלל אומרים, אוכלין.  בית שמאי אומרים, אין אוכלין פירות שביעית בטובה; ובית הלל אומרים, בטובה ושלא בטובה.  רבי יהודה אומר, חילוף הדברים, זו מקולי בית שמאי ומחומרי בית הלל.
Si on a enlevé les ronces d’un champ, il peut être ensemencé l’année suivant la Chémita. Si on l’a labouré ou si on y a fait paître des troupeaux ; il ne peut être ensemencé l’année suivant la Chémita. Un champ qui a été labouré : selon Beth Chamaï, on ne mange pas ses fruits pendant la Chémita. Beth Hillel dit : on peut les manger. Beth Chamaï dit : il est interdit de manger les fruits de la septième année en échange d’un service [que l’on rendra à leur propriétaire] ; selon Beth Hillel, il est permis de les manger en échange d’un service ou sans contre-partie. Rabbi Yehouda dit : les opinions sont inversées. C’est l’un des cas où Beth Chamaï est moins sévère et Beth Hillel plus sévère.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

29 Mars 2024 - 19 Adar II 5784

  • 06:06 Mise des Téfilines
  • 06:58 Lever du soleil
  • 13:14 Heure de milieu du jour
  • 19:31 Coucher du soleil
  • 20:09 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 29 Mars 2024

Entrée à 19:13
Sortie à 20:13


Changer de ville