Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chvouot

Chapitre 7 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

וְשֶׁכְּנֶגְדּוֹ חָשׁוּד עַל הַשְּׁבוּעָה, כֵּיצַד?
אֶחָד שְׁבוּעַת הָעֵדוּת וְאֶחָד שְׁבוּעַת הַפִּקָּדוֹן, <אֶחָת>
וַאֲפִלּוּ שְׁבוּעַת שָׁוְא.
הָיָה אֶחָד מֵהֶם מְשַׂחֵק בַּקָּבְיָה,
וּמַלְוֶה בָרִבִּית, וּמַפְרִיחַ יוֹנִים, וְסוֹחֲרֵי שְׁבִיעִית,
שֶׁכְּנֶגְדּוֹ נִשְׁבָּע וְנוֹטֵל.
הָיוּ שְׁנֵיהֶן חֲשׁוּדִים,
חָזְרָה שְׁבוּעָה לִמְקוֹמָהּ.
דִּבְרֵי רְבִּי יוֹסֵה.
רְבִּי מֵאִיר אוֹמֵר:
יַחֲלֹקוּ.
Celui dont la contrepartie est soupçonnée de prêter de faux serments : de quoi s’agit-il ? [Il s’agit d’un individu ayant déjà juré faussement], que cela soit dans le cadre d’un « Serment relatif à un témoignage », d’un « Serment relatif à un dépôt », ou même [d’un individu qui avait déjà proféré] un « Vain serment ». [De même], (Si l’une des parties, [venues exposer un litige financier devant un tribunal]) est un individu qui joue (de l’argent) aux dés, qui prête avec usure, qui fait « courir des colombes », ou qui « fait du commerce » [de produits] de la Chemita, sa contrepartie jure et prend (ce qu’elle lui réclame, par voie de justice).
S’ils furent tous deux soupçonnés (de proférer de faux témoignages), le serment « retourne à sa place initiale », telles sont les paroles de Rabbi Yossi. Rabbi Méïr dit qu’ils partagent (entre eux la somme litigieuse).
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

4 Mai 2024 - 26 Nissan 5784

  • 05:29 Mise des Téfilines
  • 06:28 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:30 Coucher du soleil
  • 21:13 Tombée de la nuit

Chabbath Kedochim
Vendredi 10 Mai 2024

Entrée à 20:18
Sortie à 21:24


Changer de ville