Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Édouyot

Chapitre 2 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שְׁלֹשָׁה דְבָרִין אָמְרוּ לִפְנֵי רְבִּי עֲקִיבָה:
שְׁנַיִם מִשֵּׁם רְבִּי אֱלִיעֶזֶר,
וְאֶחָד מִשֵּׁם רְבִּי יְהוֹשֻׁעַ.
שְׁנַיִם מִשֵּׁם רְבִּי אֱלִיעֶזֶר:
יוֹצָא אִשָּׁה בְעִיר שֶׁלַּזָּהָב,
וּמַפְרִיחֵי יוֹנִים פְּסוּלִין מִן הָעֵדוּת.
וְאֶחָד מִשֵּׁם רְבִּי יְהוֹשֻׁעַ:
הַשֶּׁרֶץ בְּפִי הַחֻלְדָּה,
וּמְהַלֶּכֶת עַל גַּבֵּי כִכָּרוֹת שֶׁלַּתְּרוּמָה,
סָפֵק נָגַע סָפֵק לֹא נָגַע,
סְפֵקוֹ טָהוֹר.
On rapporta à Rabbi ‘Akiva trois enseignements de ses maîtres – deux au nom de Rabbi Eli’ézer et un troisième au nom de Rabbi Yehochoua – et il les a admis.
Les deux premiers sont :

Une femme a le droit de sortir le Chabbat dans le Domaine Public en portant sur la tête une couronne en or ayant la forme de la ville de Jérusalem. En effet, on défend généralement aux femmes de sortir avec des bijoux, de peur qu’elles les enlèvent et les transportent par mégarde dans le Domaine Public. Cette crainte n’existe pas pour la couronne en question, parce qu’elle est utilisée uniquement par des femmes importantes, qui n’ont pas l’habitude d’enlever leurs bijoux en pleine rue.

Ceux qui font des paris sur des courses de pigeons sont disqualifiés comme témoins.

Et enfin voici l’enseignement, rapporté à Rabbi Akiva au nom de Rabbi Yehochoua : Une belette a marché sur des pains fabriqués avec du blé prélevé au titre de la Térouma alors qu’elle avait en bouche un reptile mort. Si on ne sait pas si elle les a touchés ou non avec le reptile, ils restent purs dans le doute – car, en vertu d’une règle établie, une source d’impureté de passage, qui n’est pas fixe à un endroit, ne rend pas impur dans le doute, même dans un Domaine Privé.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

27 Avril 2024 - 19 Nissan 5784

  • 05:39 Mise des Téfilines
  • 06:37 Lever du soleil
  • 13:30 Heure de milieu du jour
  • 20:23 Coucher du soleil
  • 21:05 Tombée de la nuit

Chabbath A'haré Mot
Vendredi 3 Mai 2024

Entrée à 20:11
Sortie à 21:16


Changer de ville