Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Erkhin

Chapitre 1 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הָאִשָּׁה שֶׁהִיא יוֹצְאָה לֵהָרֵג,
אֵין מַמְתִּינִין לָהּ עַד שֶׁתֵּלֵד;
יָשְׁבָה עַל הַמַּשְׁבֵּר,
מַמְתִּינִין לָהּ עַד שֶׁתֵּלֵד.
הָאִשָּׁה שֶׁנֶּהֶרְגָה,
נֶהֱנִין בִּשְׂעָרָהּ;
בְּהֵמָה שֶׁנֶּהֶרְגָה,
אֲסוּרָה בַּהֲנָיָה:
[Dans le cas d'une] femme enceinte qui est emmenée [par le tribunal] pour être exécutée, [le tribunal] n'attend pas qu'elle accouche pour l'exécuter. [Au contraire, elle est tuée immédiatement. Mais en ce qui concerne] une femme [emmenée pour être exécutée] qui était assise sur la table de travail [hamashber] [le tribunal] attend pour [l'exécuter] jusqu'à ce qu'elle accouche. [Dans le cas d’]une femme qui a été tuée [par la peine capitale imposée par un tribunal], on peut tirer un bénéfice de ses cheveux. [Mais dans le cas d']un animal tué [suite à une exécution imposée par un tribunal, par exemple pour avoir encorné une personne, il est interdit] de tirer profit [de l'animal].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

9 Novembre 2026 - 29 Hechvan 5787

  • 06:15 Mise des Téfilines
  • 07:10 Lever du soleil
  • 12:16 Heure de milieu du jour
  • 17:20 Coucher du soleil
  • 18:01 Tombée de la nuit

Chabbath Toledot
Vendredi 13 Novembre 2026

Entrée à 16:59
Sortie à 18:00


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp