בית שמאי אומרין, מביאין שלמים, ואין סומכין עליהן; אבל לא עולות. בית הלל אומרין, מביאין שלמים ועולות, וסומכין עליהן.
Beth Chamaï dit : on offre les Chelamim [Chalmé ‘Haguiga et Chalmé Sim’ha les jours de fête], mais on n’y exerce pas la pression des mains, mais [on n’offre] pas de ‘Olot [individuelles les jours de fête]. Beth Hillel dit : on offre les Chelamim et les ‘Olot [les jours de fête] et on y impose [les mains].
