Logo Torah-Box
Projet dédié par un généreux donateur
Etude sur Texte

Traité 'Houlin

Chapitre 11 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

רֵאשִׁית הַגֵּז,
נוֹהֵג בָּאָרֶץ וּבְחוּצָה לָאָרֶץ,
בִּפְנֵי הַבַּיִת וְשֶׁלֹּא בִּפְנֵי הַבַּיִת,
בְּחֻלִּין,
אֲבָל לֹא בְּמֻקְדָּשִׁין.
חֹמֶר בַּזְּרוֹעַ וּבַלְּחָיַיִם וּבַקֵּבָה מֵרֵאשִׁית הַגֵּז,
שֶׁהַזְּרוֹעַ וְהַלְּחָיַיִם וְהַקֵּבָה נוֹהֲגִים בַּבָּקָר וּבַצֹּאן,
בִּמְרֻבֶּה וּבְמוּעָט;
וְרֵאשִׁית הַגֵּז,
אֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בִּרְחֵלוֹת,
וְאֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָא בִּמְרֻבֶּה:
[Le commandement de] la première laine tondue (réchithaguez) [que tout Juif doit donner au Kohen, comme indiqué dans le verset : « Et tu lui donneras la première laine tondue de ton troupeau [tsonekha] » (Dévarim 18,4)], s'applique [à la fois] en Erets [Israël] qu’à l’étranger, aussi bien en présencedu Temple (c'est-à-dire à l’époque du Temple), qu'en l’absence du Temple, et à l'égard des animaux profanes. Mais [cela ne s'applique] pas aux animaux consacrés. [Il y a des éléments plus] stricts dans [le commandement de] la patte avant, de la mâchoire et de l’estomacque [dans la règle de] la première laine tondue [dans] la mesure où [le commandement de] la patte avant, de la mâchoire et de l’estomac s'applique au bétail et aux moutons, (comme il est écrit : « Que ce soit un bœuf ou un mouton, il donnera au Kohen la patte avant, la mâchoire et l’estomac » (Dévarim 18,3)) ; [et cela s'applique] à de nombreux [animaux] et à quelques [animaux] (quelle que soit la quantité d’animaux). Mais [en revanche, le commandement de] la première laine tondue s’applique uniquement aux moutons [et non aux chèvres et aux bovins], et s’applique uniquement à de nombreux [animaux].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

2 Mai 2024 - 24 Nissan 5784

  • 05:32 Mise des Téfilines
  • 06:30 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:28 Coucher du soleil
  • 21:11 Tombée de la nuit

Chabbath A'haré Mot
Vendredi 3 Mai 2024

Entrée à 20:11
Sortie à 21:16


Changer de ville

Projet dédié par un généreux donateur