Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité 'Houlin

Chapitre 3 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אֲחוּזַת הַדָּם,
וְהַמְּעֻשֶּׁנֶת,
וְהַמְּצֻנֶּנֶת,
וְשֶׁאָכְלָה הַרְדּוּפְנִי,
וְשֶׁאָכְלָה צוֹאַת תַּרְנְגוֹלִים,
אוֹ שֶׁשָּׁתְתָה מַיִם הָרָעִים,
כְּשֵׁרָה.
אָכְלָה סַם הַמָּוֶת,
אוֹ שֶׁהִכִּישָׁהּ נָחָשׁ,
מֻתֶּרֶת מִשּׁוּם טְרֵפָה,
וַאֲסוּרָה מִשּׁוּם סַכָּנַת נְפָשׁוֹת:
[En ce qui concerne un animal congestionné] par [un excès] de sang, ou qui [a été] fumé, (c'est-à-dire qui a souffert d'une inhalation de fumée), ou qui [a été] refroidi (qui est tombé malade à cause du froid), ou qui a mangé du laurier-rose, (qui est un poison pour l’animal mais pas pour l’homme), ou qui a mangé des fientes de poulets, ou qui a bu de l'eau sale, [même si dans tous ces cas l'animal est en danger], elle est permise.
[En revanche, si l'animal] a mangé un poison mortel, ou [si] un serpent [l'a mordu], en ce qui concerne l['interdiction de] tereifa, [la consommation de l'animal serait] autorisée, mais [elle est] interdite en raison de la menace pour la vie [de quelqu'un s'il le mange].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

27 Juin 2026 - 12 Tamouz 5786

  • 04:59 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp