Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kilaïm

Chapitre 7 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמַּבְרִיךְ שָׁלשׁ גְּפָנִים, וְעִקְּרֵיהֶם נִרְאִים,
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּרַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר:
אִם יֵשׁ בֵּינֵיהֶם מֵאַרְבַּע אַמּוֹת וְעַד שְׁמוֹנֶה, הֲרֵי אֵלּוּ מִצְטָרְפוֹת;
וְאִם לָאו, אֵינָן מִצְטָרְפוֹת.
גֶּפֶן שֶׁיָּבְשָׁה, אֲסוּרָה וְאֵינָהּ מְקַדֶּשֶׁת.

רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר:
אַף צֶמֶר גֶּפֶן, אָסוּר וְאֵינוֹ מְקַדֵּשׁ.
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּרַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר מִשְּׁמוֹ:
אַף עַל גַּבֵּי הַגֶּפֶן, אָסוּר וְאֵינוֹ מְקַדֵּשׁ:
Celui qui a marcotté trois [branches de] vignes en rendant leurs racines visibles, Rabbi El’azar bar Tsadok dit : S’il y a de quatre à huit coudées entre [chaque pieds de vigne], elles (les trois excroissances) s’associeront [aux trois pieds de vigne dont elles sont issues pour former un vignoble], mais sinon, elles ne s’associent pas. Une vigne qui s’est desséchée interdit [de semer à côté] mais ne rend pas interdit [ce qui a été semé à côté]. Rabbi Méïr dit : De même, le tsemer guefen (le cotonnier), il est interdit [de semer à côté] (le tsemer guefen ressemble à la vigne), mais ne rend pas interdit [ce qui a été semé à côté]. Rabbi El’azar bar Tsadok dit en son nom : Au-dessus de la vigne aussi il est interdit [de semer] mais ça ne rend pas interdit [ce qui a été semé au-dessus].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

16 Mai 2024 - 8 Iyar 5784

  • 05:14 Mise des Téfilines
  • 06:16 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:42 Coucher du soleil
  • 21:26 Tombée de la nuit

Chabbath Emor
Vendredi 17 Mai 2024

Entrée à 20:25
Sortie à 21:32


Changer de ville