Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kilaïm

Chapitre 7 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

עָצִיץ נָקוּב מְקַדֵּשׁ בַּכֶּרֶם,
וְשֶׁאֵינוֹ נָקוּב אֵינוֹ מְקַדֵּשׁ.
וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר:
זֶה וְזֶה אוֹסְרִין וְלֹא מְקַדְּשִׁין.
הַמַּעֲבִיר עָצִיץ נָקוּב בַּכֶּרֶם,
אִם הוֹסִיף בְּמָאתַיִם,
אָסוּר:
Un pot [contenant des semences] percé [d’un trou suffisamment grand pour laisser passer une petite racine] rend interdit [à tout profit si celui-ci est posé] dans un vignoble, mais s’il n’est pas percé il ne rend pas interdit. Rabbi Chimon dit : dans un cas comme dans l'autre, il est interdit [de poser un pot dans un vignoble] mais [s’il a été tout de même posé, il] ne rend pas interdit [au profit]. Si on a fait passer [sans poser au sol] un pot de terre percé [contenant des semences] à travers un vignoble, s’il a poussé d’un deux-centième, il est interdit [de profiter de ces semences].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

30 Mars 2026 - 12 Nissan 5786

  • 06:26 Mise des Téfilines
  • 07:19 Lever du soleil
  • 13:36 Heure de milieu du jour
  • 19:54 Coucher du soleil
  • 20:33 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 3 Avril 2026

Entrée à 19:40
Sortie à 20:41


Changer de ville