Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kilaïm

Chapitre 7 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הָרוּחַ שֶׁעִלְעֲלָה אֶת הַגְּפָנִים עַל גַּבֵּי תְּבוּאָה,
יִגְדֹּר מִיָּד.
אִם אֵרְעוֹ אֹנֶס,
מֻתָּר.
תְּבוּאָתוֹ שֶׁהָיְתָה נוֹטָה תַּחַת הַגֶּפֶן, וְכֵן בַּיָּרָק,
מַחֲזִיר, וְאֵינוֹ מְקַדֵּשׁ.
מֵאֵימָתַי תְּבוּאָה מִתְקַדֶּשֶׁת?

מִשֶּׁתַּשְׁרִישׁ.
וַעֲנָבִים,
מִשֶּׁיֵּעָשׂוּ כַּפּוֹל הַלָּבָן.
תְּבוּאָה שֶׁיָּבְשָׁה כָּל צָרְכָּהּ,
וַעֲנָבִים שֶׁבָּשְׁלוּ כָּל צָרְכָּן,
אֵין מִתְקַדְּשׁוֹת:
Si un vent [violent] a renversé des vignes sur des céréales, il devra immédiatement les tailler. Mais s’il lui est arrivé un imprévu, [les céréales] sont permises (même s’ils ont poussé de plus d’un deux-centième). Si des céréales penchent sous une vigne et de même pour des légumes, il devra les rabattre [à leur place], mais ils ne seront pas rendu interdits [au profit]. A partir de quand les céréales deviennent-elles interdites [lorsqu’elles ont poussé près d’une vigne] ? A partir du moment où elles se sont enracinées (à partir du moment où elles arrivent au tiers de leur maturité, selon une autre version). Et les raisins ? A partir du moment où ils sont devenus aussi grands que des fèves blanches. Des céréales qui ont totalement séché, ou des raisins qui ont totalement mûri ne peuvent plus être interdits.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

15 Mai 2024 - 7 Iyar 5784

  • 05:15 Mise des Téfilines
  • 06:16 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:41 Coucher du soleil
  • 21:25 Tombée de la nuit

Chabbath Emor
Vendredi 17 Mai 2024

Entrée à 20:25
Sortie à 21:32


Changer de ville