Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Midot

Chapitre 1 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אִישׁ הַר הַבַּיִת הָיָה מְחַזֵּר עַל כָּל מִשְׁמָר וּמִשְׁמָר,
וַאֲבוּקוֹת דּוֹלְקִין לְפָנָיו;
וְכָל מִשְׁמָר שֶׁאֵינוֹ עוֹמֵד,
אוֹמֵר לוֹ אִישׁ הַר הַבַּיִת:
שָׁלוֹם עָלֶיךָ.
נִכָּר שֶׁהוּא יָשֵׁן,
חוֹבְטוֹ בְּמַקְלוֹ;
וּרְשׁוּת הָיָה לוֹ לִשְׁרֹף אֶת כְּסוּתוֹ.
וְהֵם אוֹמְרִים:
מַה קּוֹל בָּעֲזָרָה?
קוֹל בֶּן לֵוִי לוֹקֶה וּבְגָדָיו נִשְׂרָפִין,
שֶׁיָּשֵׁן לוֹ עַל מִשְׁמָרוֹ.
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר:
פַּעַם אַחַת מָצְאוּ אֶת אֲחִי אִמָּא יָשֵׁן,
וְשָׂרְפוּ אֶת כְּסוּתוֹ:
L'officier du Mont du Temple avait l'habitude de faire le tour de chaque garde, avec des torches allumées devant lui, et si un observateur ne se levait pas [à son approche] et ne lui disait : « Salut à toi, officier du Mont du Temple, s’il s’avère qu'il dormait, il le battait avec son bâton. Et il avait la permission de brûler ses vêtements. Et les autres disaient : Quel est le bruit dans la cour ? C'est le cri d'un Lévite qu'on bat et dont on brûle les vêtements, parce qu'il dormait à sa garde. Rabbi Eliezer ben Yaacov a dit : Une fois, ils trouvèrent le frère de ma mère endormi et ils brûlèrent ses vêtements.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville