[ט] הנודר מן היין, מותר ביין תפוחים. מן השמן, מותר בשמן שומשמין. מן הדבש, מותר בדבש תמרים. מן החומץ, מותר בחומץ סתוונייות. מן הכרישים, מותר בקפלוטות. מן הירק--מותר בירקות שדה, מפני שהוא שם לווי.
Celui qui fait vœu de s’abstenir du vin peut boire du jus de pommes (ou cidre); celui qui s’est interdit l’huile peut user de l’extrait de sésame (pavot) ; celui qui s’est interdit le miel (ordinaire) peut user du miel de dattes ; celui qui s’est interdit le vinaigre peut user du produit des verjus ; celui qui s’est interdit l’ail peut manger des porreaux (capitatus) ; celui qui s’est interdit les légumes verts (sans autre désignation) pourra manger les légumineux des champs, parce que ceux-ci ont un nom complémentaire.
