Etude sur Texte

Traité Sota

Chapitre 2 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

בא לו לכתוב את המגילה; מאיזה מקום הוא כותב, "אם לא שכב איש אותך . . . ואת, כי שטית" (במדבר ה,יט-כ).  ואינו כותב "והשביע הכוהן את האישה . . . ואמר הכוהן לאישה" (במדבר ה,כא), וכותב "ייתן ה' אותך לאלה ולשבועה בתוך עמך . . . ובאו המים המאררים האלה, במעייך, לצבות בטן, ולנפיל ירך" (במדבר ה,כא-כב).  ואינו כותב "ואמרה האישה, אמן אמן" (במדבר ה,כב).  רבי יוסי אומר, לא היה מפסיק; רבי יהודה אומר, כל עצמו אינו כותב אלא "ייתן ה' אותך לאלה ולשבועה . . . ובאו המים המאררים האלה, במעייך, לצבות בטן, ולנפיל ירך".  ואינו כותב "ואמרה האישה, אמן אמן".
[Quand] il vient d’écrire le Rouleau, à partir de quel endroit écrit-il ? A partir de [la fin du verset 19] « Si un homme n’a pas couché avec toi… » [puis] « Et toi tu t’es débauchée avec un autre que ton mari », [mais] il n’écrit pas « Le Cohen adjurera la femme ». Il écrit [encore] : « Que l’Eternel te livre à l’imprécation et au serment…et que ces eaux de la malédiction entrent dans tes entrailles pour faire gonfler le ventre et dépérir le flanc », [mais] il n’écrit pas « et la femme dira : Amen, Amen ! » Rabbi Yossé dit : Il ne faisait pas d’interruptions. Rabbi Yehouda dit : il se [garde] bien de n’écrire seulement « Que l’Eternel te livre à l’imprécation et au serment…et que ces eaux de la malédiction entrent dans tes entrailles… », [mais] il n’écrit pas « et la femme dira : Amen, Amen ! »
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Septembre 2021 - 20 Tichri 5782

  • 06:41 Mise des Téfilines
  • 07:43 Lever du soleil
  • 13:42 Heure de milieu du jour
  • 19:39 Coucher du soleil
  • 20:24 Tombée de la nuit

Chabbath Berechit
Vendredi 1er Octobre 2021

Entrée à 19:11
Sortie à 20:14


Changer de ville