Aujourd'hui à Paris
05:17 : Mise des Téfilines
06:31 : Lever du soleil
13:56 : Heure de milieu du jour
21:20 : Coucher du soleil
22:12 : Tombée de la nuit

Paracha Ekev
Vendredi 7 Août 2020 à 21:01
Sortie du Chabbath à 22:12
Afficher le calendrier
Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Sota

Chapitre 3 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מה בין האיש לאישה: האיש פורע ופורם, ואין האישה פורעת ופורמת; האיש מדיר את בנו בנזיר, ואין האישה מדרת את בנה בנזיר; האיש מגלח על נזירות אביו, ואין האישה מגלחת על נזירות אביה; האיש מוכר את בתו, ואין האישה מוכרת את בתה; האיש מקדש את בתו, ואין האישה מקדשת את בתה; האיש נסקל ערום, ואין האישה נסקלת ערומה; האיש נתלה, ואין האישה נתלית; האיש נמכר בגניבתו, ואין האישה נמכרת בגניבתה.
Quelles [différences y a-t-il, dans le domaine rituel,] entre un homme et une femme ? L’homme se laisse pousser les cheveux et déchire [ses vêtements], et la femme ne se laisse pas pousser les cheveux et ne déchire pas ses vêtements. L’homme soumet son fils au naziréat et la femme ne soumet pas son fils au naziréat. L’homme [ayant fait vœu de naziréat] se rase à [la fin du temps réglementaire et a le droit d’utiliser alors comme sacrifices les animaux prélevés par] son père pour [son propre] naziréat, et la femme ne [peut] se raser [et utiliser comme sacrifices les animaux prélevés par] son père pour [son propre] naziréat. L’homme consacre sa fille par des liens matrimoniaux et la femme ne consacre pas sa fille par des liens matrimoniaux. L’homme vend sa fille et la femme ne vend pas sa fille. L’homme est lapidé nu, et la femme n’est pas lapidée nue. L’homme est pendu, et la femme n’est pas pendue. L’homme est vendu pour son vol, et la femme n’est pas vendue pour son vol.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

6 Août 2020 - 16 Av 5780

  • 05:17 Mise des Téfilines
  • 06:31 Lever du soleil
  • 13:56 Heure de milieu du jour
  • 21:20 Coucher du soleil
  • 22:12 Tombée de la nuit

Chabbath Ekev
Vendredi 7 Août 2020

Entrée à 21:01
Sortie à 22:12


Changer de ville