במה דברים אמורים, במלחמת הרשות. אבל במלחמת מצוה--הכול יוצא, אפילו "חתן מחדרו, וכלה מחופתה" (יואל ב,טז). אמר רבי יהודה, במה דברים אמורים, במלחמת מצוה; אבל במלחמת חובה, הכול יוצאין, אפילו "חתן מחדרו, וכלה מחופתה".
Quand ces propos ont-ils été dits ? Dans des guerres facultatives. Mais dans [le cas] des guerres prescrites tous sortent : même le marié de sa chambre [nuptiale] et la mariée de son dais nuptial. Rabbi Yehouda dit : Quand ces propos ont-ils été dits ? Dans des guerres prescrites, mais dans [le cas] des guerres obligatoires tous sortent : même le marié de sa chambre [nuptiale] et la mariée de son dais nuptial.
