Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Tamid

Chapitre 2 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

רָאוּהוּ אֶחָיו שֶׁיָּרַד,
וְהֵם רָצוּ וּבָאוּ.
מִהֲרוּ וְקִדְּשׁוּ יְדֵיהֶן וְרַגְלֵיהֶן מִן הַכִּיּוֹר.
נָטְלוּ אֶת הַמַּגְרֵפוֹת וְאֶת הַצִּנּוֹרוֹת,
וְעָלוּ לְרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ.
הָאֵבָרִין וְהַפְּדָרִין שֶׁלֹּא נִתְאַכְּלוּ מִבָּעֶרֶב,
סוֹנְקִין אוֹתָם לְצִדְדֵי הַמִּזְבֵּחַ;
אִם אֵין הַצְּדָדִין מַחֲזִיקִין,
סוֹדְרִין אוֹתָם בַּסּוֹבֵב עַל הַכֶּבֶשׁ.
[La Mishna précédente décrit la manière dont le Kohen chargé de l'enlèvement des cendres doit s'acquitter de cette tâche. La Mishna continue ainsi] : Les frères[du Kohen qui enlevait les cendres, c'est-à-dire les autres membres de la famille patrilinéaire], virent qu'il était descendu[de l'autel avec la bassine à charbon], et ils[coururent]vers[le bassin]. Ils se hâtèrent de se purifier les mains et les pieds avec[l'eau du]bassin,[puis]ils prirent les pelles et les fourches et montèrent[avec elles]jusqu'au sommet de l'autel.[Les pelles servaient à pelleter les cendres jusqu'au centre de l'autel, tandis que les fourches servaient à retirer de l'autel les membres qui n'avaient pas été consumés. Quant aux]membres[des ‘Olot]et aux graisses[des autres offrandes]qui n'avaient pas été consumés[et réduits en cendres]depuis la [veille, les Kohanim]les ramassaient sur les côtés de l'autel. Si[les membres et les graisses restants étaient si abondants que les]côtés[de l'autel]ne pouvaient pas les contenir, [les Kohanim]les disposaient sur la rampe, en face du rebord environnant[de l'autel].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Février 2026 - 20 Chevat 5786

  • 06:40 Mise des Téfilines
  • 07:34 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:58 Coucher du soleil
  • 18:38 Tombée de la nuit

Chabbath Michpatim
Vendredi 13 Février 2026

Entrée à 17:47
Sortie à 18:48


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp