Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Tamid

Chapitre 2 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

בָּרְרוּ מִשָּׁם עֲצֵי תְּאֵנָה יָפִין,
לְסַדֵּר הַמַּעֲרָכָה שְׁנִיָּה לַקְּטֹרֶת,
מִכְּנֶגֶד קֶרֶן מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית,
מָשׁוּךְ מִן הַקֶּרֶן כְּלַפֵּי צָפוֹן אַרְבַּע אַמּוֹת,
בְּעֹמֶד חָמֵשׁ סְאִים גֶּחָלִים.
וּבְשַׁבָּת בְּעֹמֶד שְׁמוֹנַת סְאִין גֶּחָלִים,
שֶׁשָּׁם הָיוּ נוֹתְנִין שְׁנֵי בָּזִיכֵי לְבוֹנָה שֶׁל לֶחֶם הַפָּנִים.
הָאֵבָרִים וְהַפְּדָרִים שֶׁלֹּא נִתְאַכְּלוּ מִבָּעֶרֶב,
מַחֲזִירִין אוֹתָן לַמַּעֲרָכָה.
הִצִּיתוּ שְׁתֵּי הַמַּעֲרָכוֹת בָּאֵשׁ,
וְיָרְדוּ וּבָאוּ לָהֶם לְלִשְׁכַּת הַגָּזִית.
[Les Kohanim]choisissaient[parmi les bûches qui se trouvaient]là[des bûches de]figuier de qualité,[car lorsque ce type de bois était brûlé, il devenait du charbon plutôt que de la cendre. Le Kohen qui enlevait les cendres]préparait ensuite le deuxième lot[de bois, dont les charbons étaient apportés à l'autel d'or dans le sanctuaire]pour[y brûler]l'encens.[Le deuxième lot était placé]près de [l'angle Sud-Ouest de l'autel et était]éloigné de l'angle vers le[côté Nord de l'autel d'une distance de]quatre coudées.[Le deuxième lot était composé d'une quantité de bois]estimée à cinq séa de charbon. Et le Chabbat,[il était composé d'une quantité de bois]estimée à huit séa de charbon, car c'est là que[les Kohanim]déposaient les deux coupes d'encens qui[accompagnaient]le pain de proposition[et qui étaient brûlées sur l'autel le Chabbat. Quant]aux membres et aux graisses qui n'avaient pas été consommés[pendant le temps écoulé]depuis la veille,[les Kohanim]les remettaient dans le[grand]bûcher[pour être brûlés]. Les[Kohanim]allumèrent ces deux bûchers avec du feu et descendirent[de l'autel]. Ils[arrivèrent ensuite]à la Chambre des Pierres de Taille,[où ils procédèrent à un deuxième tirage au sort pour déterminer qui accomplirait les rites suivants].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

24 Juin 2026 - 9 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:04 Lever du soleil
  • 13:34 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville