Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Tamid

Chapitre 3 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מִי שֶׁזָּכָה בַּתָּמִיד,
מוֹשְׁכוֹ וְהוֹלֵךְ לְבֵית הַמִּטְבָּחַיִם;
וּמִי שֶׁזָּכוּ בָּאֵבָרִים הוֹלְכִין אַחֲרָיו.
בֵּית הַמְּטְבָּחַיִם הָיָה לְצְפוֹנוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ,
וְעָלָיו שְׁמוֹנָה עַמּוּדִים נַנָּסִין,
וּרְבִיעִית שֶׁל אֶרֶז עַל גַּבֵּיהֶן,
וְאוּנְקָלִיּוֹת שֶׁל בַּרְזֶל הָיו קְבוּעִין בָּהֶן.
וּשְׁלֹשָׁה סְדָרִים הָיָה לְכָל אֶחָד וְאֶחָד,
שֶׁבָּהֶן תּוֹלִין,
וּמַפְשִׁיטִין עַל שֻׁלְחָנוֹת שֶׁל שַׁיִשׁ
שֶׁבֵּין הָעַמּוּדִים:
[Le Kohen]qui avait gagné[au tirage au sort]pour[abattre]l'agneau en sacrifice quotidien tirait[l'agneau]et[allait]à l'abattoir[pour l'abattre en sacrifice quotidien]. Et[les Kohanim]qui avaient gagné[le droit]de[porter]les membres[jusqu'à la rampe]l'accompagnaient. L'abattoir était au Nord de l'autel. À côté de lui,[il y avait]huit piliers[de pierre bas. Des carrés de bois de cèdre]y[étaient fixés, et des crochets de fer étaient fixés aux carrés de bois]. Et[il y avait]trois rangées[de crochets]sur chacun[de ces carrés de bois], sur lesquels[les Kohanim]suspendaient[l'animal après l'avoir abattu]. Et ils[dépouillaient]la[peau de l'animal]sur des tables de marbre qui[étaient placées]entre les piliers.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

24 Juin 2026 - 9 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:04 Lever du soleil
  • 13:34 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville