Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 10 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כָּל הַתָּדִיר מֵחֲבֵרוֹ, קוֹדֵם אֶת חֲבֵרוֹ.
הַתְּמִידִים קוֹדְמִים לַמּוּסָפִין,
מוּסְפֵי שַׁבָּת קוֹדְמִין לְמוּסְפֵי רֹאשׁ חֹדֶשׁ,
מוּסְפֵי רֹאשׁ חֹדֶשׁ קוֹדְמִין לְמוּסְפֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה,
שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כח, כג):
"מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר אֲשֶׁר לְעֹלַת הַתָּמִיד תַּעֲשׂוּ אֶת אֵלֶּה":
Toute[offrande plus]fréquente qu’une autre précède l’autre. [Par conséquent], les offrandes quotidiennes précèdent les offrandes supplémentaires,[qui ne sont sacrifiées que certains jours. Lorsque le Chabbat et la Nouvelle Lune coïncident], les offrandes supplémentaires du Chabbat précèdent les offrandes supplémentaires de la Nouvelle Lune.[De même], les offrandes supplémentaires de la Nouvelle Lune précèdent les offrandes supplémentaires du Nouvel An.[La Michna cite la source du principe selon lequel les offrandes fréquentes précèdent les offrandes moins fréquentes :]Comme il est dit[à propos des offrandes supplémentaires du premier jour de Pessah :]« Outre la ‘Ola du matin, qui est une ‘Ola perpétuel, vous offrirez ces offrandes » (Bamidbar 28,23). [Le verset indique que l’offrande quotidienne est sacrifiée en premier, puis les offrandes supplémentaires sont sacrifiées].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville