Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 14 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

בָּאוּ לִירוּשָׁלַיִם,
נֶאֶסְרוּ הַבָּמוֹת,
וְלֹא הָיָה לָהֶם עוֹד הֶתֵּר;
וְהִיא הָיְתָה נַחֲלָה.
קָדְשֵׁי קָדָשִׁים,
נֶאֱכָלִים לִפְנִים מִן הַקְּלָעִים;
קָדָשִׁים קַלִּים וּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי,
לִפְנִים מִן הַחוֹמָה:

[Lorsque le peuple juif]arriva à Jérusalem[et construisit le Temple sous le règne de Chelomo, les autels privés étaient]interdits et il n’y eut pas[de période ultérieure où ils furent]autorisés. Et[le Temple de Jérusalem]était[qualifié]d’« héritage »[dans le verset : « Car vous n’êtes pas encore parvenus au repos et à l’héritage que l’Éternel, votre D.ieu, vous a donnés. »]Les offrandes les plus sacrées étaient[alors]consommées à l’intérieur des tentures,[c’est-à-dire dans la cour du Temple], et les offrandes de moindre sainteté et la seconde dîme[étaient consommées]à l’intérieur des murs[de la ville, dont le statut juridique était celui du camp israélite dans le désert].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville