Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Zavim

Chapitre 2 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

בְּשִׁבְעָה דְרָכִים בּוֹדְקִין אֶת הַזָּב עַד שֶׁלֹּא נִזְקַק לְזִיבָה. בְּמַאֲכָל, בְּמִשְׁתֶּה, וּבְמַשָּׂא, בִּקְפִיצָה, בְּחֹלִי, וּבְמַרְאֶה וּבְהִרְהוּר. הִרְהֵר עַד שֶׁלֹּא רָאָה אוֹ שֶׁרָאָה עַד שֶׁלֹּא הִרְהֵר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֲפִלּוּ רָאָה בְהֵמָה, חַיָּה וָעוֹף מִתְעַסְּקִין זֶה עִם זֶה, אֲפִלּוּ רָאָה בִגְדֵי צֶבַע הָאִשָּׁה. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֲפִלּוּ אָכַל כָּל מַאֲכָל, בֵּין רַע בֵּין יָפֶה, וְשָׁתָה כָל מַשְׁקֶה. אָמְרוּ לוֹ, אֵין כָּאן זָבִין מֵעָתָּה. אָמַר לָהֶם, אֵין אַחֲרָיוּת זָבִים עֲלֵיכֶם. מִשֶּׁנִּזְקַק לְזִיבָה, אֵין בּוֹדְקִין אוֹתוֹ. אָנְסוֹ וּסְפֵקוֹ וְשִׁכְבַת זַרְעוֹ טְמֵאִים, שֶׁרַגְלַיִם לַדָּבָר. רָאָה רְאִיָּה רִאשׁוֹנָה, בּוֹדְקִין אוֹתוֹ. בַּשְּׁנִיָּה, בּוֹדְקִין אוֹתוֹ. בַּשְּׁלִישִׁית, אֵין בּוֹדְקִין אוֹתוֹ. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַף בַּשְּׁלִישִׁית בּוֹדְקִין אוֹתוֹ, מִפְּנֵי הַקָּרְבָּן.
On procède à l’examen du zav selon sept facteurs et ce tant qu’il n’est pas encore entré dans le statut de ziva : [en fonction de] ce qu’il a mangé, ce qu’il a bu, le transport de charges, le fait d'avoir sauté, la maladie, ce qu’il a vu [une femme] et les pensées qu’il a eues. Qu'il ait eu des pensées avant de voir, ou qu'il ait vu avant d'avoir des pensées.
Rabbi Yéhouda ajoute : même s’il a vu des animaux domestiques, des animaux sauvages ou des oiseaux s’accoupler, et même s’il a vu les vêtements colorés d’une femme.
Rabbi ‘Akiva ajoute : même s’il a mangé n’importe quel aliment, bon ou mauvais, et qu'il a bu n’importe quelle boisson.
Ils lui dirent : « Selon toi, il n’y aura plus aucun zav ! »
Il leur répondit : « Ce n’est pas de votre responsabilité de faire en sorte qu’il ait des zavim ! »
Dès qu’il est entré dans le statut de ziva, on ne procède plus à aucun examen. Un écoulement dû à une cause externe, un écoulement douteux ou [un écoulement consécutif à] une émission de semence sont impurs, car il y a présomption [que l'écoulement découle de sa ziva].
S’il constate un premier écoulement, on l’examine. Au deuxième écoulement, on l’examine également. Mais au troisième écoulement, on ne l’examine plus.
Rabbi Éliézer dit : même au troisième écoulement, on l’examine afin de déterminer s’il est redevable du sacrifice.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

23 Octobre 2026 - 12 Hechvan 5787

  • 07:21 Mise des Téfilines
  • 08:23 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 18:45 Coucher du soleil
  • 19:31 Tombée de la nuit

Chabbath Lekh Lékha
Vendredi 23 Octobre 2026

Entrée à 18:27
Sortie à 19:32


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp