Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Paris
04:49 : Mise des Téfilines
06:08 : Lever du soleil
13:47 : Heure de milieu du jour
21:26 : Coucher du soleil
22:22 : Tombée de la nuit

Paracha Béhar
Vendredi 20 Mai 2022 à 21:14
Sortie du Chabbath à 22:34
Afficher le calendrier
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Exode (Chemot)

Chapitre 23

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
23,1
לֹא תִשָּׂא שֵׁמַע שָׁוְא אַל תָּשֶׁת יָדְךָ עִם רָשָׁע לִהְיֹת עֵד חָמָס.
לֹא תִשָּׂא שֵׁמַע שָׁוְא.

כְּתַרְגוּמוֹ לֹא תְּקַבֵּל שְׁמַע דְּשֶׁקֶר אַזְהָרָה לַמְּקַבֵּל לָשׁוֹן הָרַע וְלַדַּיָּן שֶׁלֹּא יִשְׁמַע דִּבְרֵי בַּעַ"ד עַד שֶׁיָּבוֹא בַּעַ"ד חֲבֵרוֹ

אַל תָּשֶׁת יָדְךָ עִם רָשָׁע.

הַטּוֹעֵן אֶת חֲבֵרוֹ תְּבִיעַת שֶׁקֶר שֶׁהִבְטִיחָהוּ לִהְיוֹת לוֹ עֵד חָמָס

23,2
לֹא תִהְיֶה אַחֲרֵי רַבִּים לְרָעֹת וְלֹא תַעֲנֶה עַל רִב לִנְטֹת אַחֲרֵי רַבִּים לְהַטֹּת.
לֹא תִהְיֶה אַחֲרֵי רַבִּים לְרָעוֹת.

יֵשׁ בְּמִקְרָא זֶה מִדְרְשֵׁי חַכְמֵי יִשְׂרָאֵל אֲבָל אֵין לָ' הַמִּקְרָא מְיֻשָּׁב בָּהֶן עַל אוֹפַנָּיו מִכָּאן דָּרְשׁוּ שֶׁאֵין מַטִּין לְחוֹבָה בְּהַכְרָעַת דַּיָּן אֶחָד וְסוֹף הַמִּקְרָא דְּרָשׁוֹ. אַחֲרֵי רַבִּים לְהַטּוֹת. שֶׁאִם יֵשׁ שְׁנַיִם מְחַיְּבִין יוֹתֵר עַל הַמְּזַכִּין הַטֵּה הַדִּין עַל פִּיהֶם לְחוֹבָה וּבְדִינֵי נְפָשׁוֹת הַכָּתוּב מְדַבֵּר. וְאֶמְצַע הַמִּקְרָא דָּרְשׁוֹ. וְלֹא תַעֲנֶה עַל רִב. עַל רִב שֶׁאֵין חוֹלְקִין עַל מוּפְלָא שֶׁבְּבֵ"ד לְפִיכָךְ מַתְחִילִין בְּדִינֵי נְפָשׁוֹת מִן הַצַּד לַקְּטַנִּים שֶׁבָּהֶן שׁוֹאֲלִין תְּחִלָּה שֶׁיֹּאמְרוּ אֶת דַּעְתָּם. וּלְפִי דִּבְרֵי רַבּוֹתֵינוּ כָּךְ פִּתְרוֹן הַמִּקְרָא

לֹא תִהְיֶה אַחֲרֵי רַבִּים לְרָעוֹת.

לְחַיֵּב מִיתָה בִּשְׁבִיל דַּיָּן אֶחָד שֶׁיִּרְבּוּ מְחַיְּבִין עַל הַמְּזַכִּין

וְלֹא תַעֲנֶה עַל רִב.

לִנְטוֹת מִדְּבָרָיו וּלְפִי שֶׁהוּא חָסֵר יוֹ"ד דָּרְשׁוּ בּוֹ כֵּן

אַחֲרֵי רַבִּים לְהַטֹּת.

וְיֵשׁ רַבִּים שֶׁאַתָּה נוֹטֶה אַחֲרֵיהֶם וְאֵימָתַי בִּזְמָן שֶׁהֵן שְׁנַיִם הַמַּכְרִיעִין בַּמְּחַיְּבִין יוֹתֵר מִן הַמְּזַכִּין וּמִמַּשְׁמָע שֶׁנֶּאֱ' לֹא תִהְיֶה אַחֲרֵי רַבִּים לְרָעוֹת שׁוֹמֵעַ אֲנִי אֲבָל הָיָה עִמָּהֶם לְטוֹבָה מִכָּאן אָמְרוּ דִּינֵי נְפָשׁוֹת מַטִּין עַ"פ אֶחָד לְזַכּוֹת וְעַל פִּי שְׁנַיִם לְחוֹבָה וְאוּנְקְלוּס תִּרְגֵּם לֹא תִּתְמְנָע מִלַּאֲלָפָא מַה דִּבְעֵינָךְ עַל דִּינָא וְלָשׁוֹן הָעִבְרִי לְפִי הַתַּרְגוּם כָּךְ הוּא נִדְרָשׁ

23,3
וְדָל לֹא תֶהְדַּר בְּרִיבוֹ. {ס}
לֹא תֶהְדַּר.

לֹא תַּחֲלוֹק לוֹ כָּבוֹד לְזַכּוֹתוֹ בַּדִּין וְלו' דָּל הוּא אֲזַכֶּנּוּ וַאֲכַבְּדֶנּוּ

23,4
כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה: הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ. {ס}
23,5
כִּי תִרְאֶה חֲמוֹר שֹׂנַאֲךָ רֹבֵץ תַּחַת מַשָּׂאוֹ וְחָדַלְתָּ מֵעֲזֹב לוֹ עָזֹב תַּעֲזֹב עִמּוֹ. {ס}
כִּי תִרְאֶה חֲמוֹר שׂוֹנַאֲךָ וְגוֹ.

הֲרֵי כִּי מְשַׁמֵּשׁ בְּלָ' דִּלְמָא שֶׁהוּא מִד' לְשׁוֹנוֹת שֶׁל שִׁמּוּשׁי כִּי וְכֹה פִּתְרוֹנוֹ שֶׁמָּא תִּרְאֶה חֲמוֹרוֹ רוֹבֵץ תַּחַת מַשָּׂאוֹ

וְחָדַלְתָּ מֵעֲזוֹב לוֹ.

בִּתְמִיהָ

עָזֹב תַּעֲזֹב עִמּוֹ.

עֲזִיבָה זוֹ לָשׁוֹן עֶזְרָה וְכֵן עָצוּר וְעָזוּב וְכֵן וַיַּעֲזְבוּ אֶת יְרוּשָׁלַיִם עַד הַחוֹמָה מִלְּאוּהָ עָפָר לַעֲזוֹב וּלְסַיְּעָהּ אֶת חוֹזֶק הַחוֹמָה. כַּיּוֹצֵא בּוֹ כִּי תֹאמַר בִּלְבָבְךָ רַבִּים הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִמֶּנִּי וְגוֹ' שֶׁמָּא תֹּאמַר כֵּן בִּתְמִיהָ לֹא תִירָא מֵהֶם וּמִדְרָשׁוֹ כָּךְ דָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ כִּי תִרְאֶה וְחָדַלְתָּ פְּעָמִים שֶׁאַתָּה חוֹדֵל וּפְעָמִים שֶׁאַתָּה עוֹזֵר הָא כֵּיצָד זָקֵן וְאֵינוֹ לְפִי כְּבוֹדוֹ וְחָדַלְתָּ. אוֹ בְּהֶמַת עוֹבֵד כּוֹכָבִים וּמַשָּׂאוֹ שֶׁל יִשְׂרָאֵל וְחָדַלְתָּ

עָזֹב תַּעֲזֹב עִמּוֹ.

לְפָרֵק הַמַּשָּׂא. מִלְּמִשְׁקָל לֵיהּ מִלִּטּוֹל מַשָּׂאוֹי מִמֶּנּוּ

23,6
לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט אֶבְיֹנְךָ בְּרִיבוֹ.
אֶבְיֹנְךָ.

לָשׁוֹן אוֹבֶה שֶׁהוּא מְדוּלְדָל וְתָאֵב לְכָל טוֹבָ

23,7
מִדְּבַר שֶׁקֶר תִּרְחָק וְנָקִי וְצַדִּיק אַל תַּהֲרֹג כִּי לֹא אַצְדִּיק רָשָׁע.
וְנָקִי וְצַדִּיק אַל תַּהֲרֹג.

מִנַּיִן לְיוֹצֵא מִבֵּ"ד חַיָּב וְאָמַר אֶחָד יֵשׁ לִי לְלַמֵּד עָלָיו זְכוּת שֶׁמַּחֲזִירִין אוֹתוֹ תַּ"ל וְנָקִי אַל תַּהֲרוֹג וְאַעַ"פ שֶׁאֵינוֹ צַדִּיק שֶׁלֹּא נִצְטַדֵּק בְּבֵ"ד מִ"מ נָקִי הוּא מִדִּין מִיתָה שֶׁהֲרֵי יֵשׁ לְךָ לְזַכּוֹתוֹ. וּמִנַּיִן לְיוֹצֵא מִבֵּ"ד זַכַּאי וְאָמַר אֶחָד יֵשׁ לִי לְלַמֵּד עָלָיו חוֹבָה שֶׁאֵין מַחֲזִירִין אוֹתוֹ לְבֵ"ד תַּלְמוּד לוֹמָר וְצַדִּיק אַל תַּהֲרֹג וְזֶה צַדִּיק הוּא שֶׁנִּצְטַדֵּק בְּבֵ"ד

כִּי לֹא אַצְדִּיק רָשָׁע.

אֵין עָלֶיךָ לְהַחֲזִירוֹ כִּי אֲנִי לֹא אַצְדִיקֶנּוּ בְּדִינוֹ אִם יָצָא מִיָּדְךָ זַכַּאי יֵשׁ לִי שְׁלוּחִים הַרְבֵּה לַהֲמִיתוֹ בַּמִּיתָה שֶׁנִּתְחַיֵּב בָּהּ

23,8
וְשֹׁחַד לֹא תִקָּח: כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר פִּקְחִים וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִים.
וְשֹׁחַד לֹא תִקָּח.

אֲפִלּוּ לִשְׁפּוֹט אֱמֶת וְכָ"שׁ כְּדֵי לְהַטּוֹת אֶת הַדִּין שֶׁהֲרֵי כְּדֵי לְהַטּוֹת אֶת הַדִּין נֶאֱמַר כְּבָר לֹא תַטֶּה מִשְׁפָּט

יְעַוֵּר פִּקְחִים.

וַאֲפִלּוּ חָכָם בַּתּוֹרָה וְנוֹטֵל שׁוֹחַד סוֹף שֶׁתִּטָּרֵף דַּעְתּוֹ עָלָיו וְיִשְׁתַּכַּח תַּלְמוּדוֹ וְיִכְהֶה מָאוֹר עֵינָיו

וִיסַלֵּף.

כְּתַרְגוּמוֹ וּמְקַלְקֵל

דִּבְרֵי צַדִּיקִים.

דְּבָרִים הַמְּצוּדָקִים מִשְׁפְּטֵי אֱמֶת וְכֵן תַּרְגוּמוֹ פִּתְגָמִין תְּרִיצִין. יְשָׁרִים

23,9
וְגֵר לֹא תִלְחָץ וְאַתֶּם יְדַעְתֶּם אֶת נֶפֶשׁ הַגֵּר כִּי גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם.
וְגֵר לֹא תִלְחָץ.

בְּהַרְבֵּה מְקוֹמוֹת הִזְהִירָה תּוֹרָה עַל הַגֵּר מִפְּנֵי שֶׁסּוּרוֹ רָע

אֶת נֶפֶשׁ הַגֵּר.

כַּמָּה קָשֶׁה לוֹ כְּשֶׁלּוֹחֲצִים אוֹתוֹ

23,10
וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע אֶת אַרְצֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת תְּבוּאָתָהּ.
וְאָסַפְתָּ אֶת תְּבוּאָתָהּ.

לָשׁוֹן הַכְנָסָה לַבַּיִת כְּמוֹ וַאֲסַפְתּוֹ אֶל תּוֹךְ בֵּיתֶךָ

23,11
וְהַשְּׁבִיעִת תִּשְׁמְטֶנָּה וּנְטַשְׁתָּהּ וְאָכְלוּ אֶבְיֹנֵי עַמֶּךָ וְיִתְרָם תֹּאכַל חַיַּת הַשָּׂדֶה כֵּן תַּעֲשֶׂה לְכַרְמְךָ לְזֵיתֶךָ.
תִּשְׁמְטֶנָה.

מֵעֲבוֹדָה

וּנְטַשְׁתָּהּ.

מֵאֲכִילָה אַחַר זְמָן הַבִּעוּר. דָּ"א תִּשְׁמְטֶנָה מֵעֲבוֹדָה גְּמוּרָה כְּגוֹן חֲרִישָׁה וּזְרִיעָה. וּנְטַשְׁתָּהּ מִלְּזַבֵּל וּמִלְקַשְׁקֵשׁ

וְיִתְרָם תֹּאכַל חַיַּת הַשָּׂדֶה.

לְהַקִּישׁ מַאֲכָל אֶבְיוֹן לְמַאֲכָל חַיָּה מַה חַיָּה אוֹכֶלֶת בְּלֹא מַעֲשֵׂר אַף אֶבְיוֹנִים אוֹכְלִים בְּלֹא מַעֲשֵׂר מִכָּאן אָמְרוּ אֵין מַעֲשֵׂר בִּשְׁבִיעִית

כֵּן תַּעֲשֶׂה לְכַרְמְךָ.

וּתְחִלַּת הַמִּקְרָא מְדַבֵּר בִּשְׂדֵה הַלָּבָן כְּמוֹ שֶׁאָמַר לְמַעְלָה הֵימֶנוּ תִּזְרַע אֶת אַרְצְךָ

23,12
שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲשֶׂה מַעֲשֶׂיךָ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי תִּשְׁבֹּת לְמַעַן יָנוּחַ שׁוֹרְךָ וַחֲמֹרֶךָ וְיִנָּפֵשׁ בֶּן אֲמָתְךָ וְהַגֵּר.
וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי תִּשְׁבֹּת.

אַף בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית לֹא תֵּעָקֵר שַׁבָּת בְּרֵאשִׁית מִמְּקוֹמָהּ שֶׁלֹּא תֹּאמַר הוֹאִיל וְכָל הַשָּׁנָה קְרוּיָה שַׁבָּת לֹא תִּנְהַג בָּהּ שַׁבָּת בְּרֵאשִׁית

לְמַעַן יָנוּחַ שׁוֹרְךָ וַחֲמוֹרְךָ.

תֵּן לוֹ נַיָּח לְהַתִּיר שֶׁיְּהֵא תּוֹלֵשׁ וְאוֹכֵל עֲשָׂבִים מִן הַקַּרְקַע אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא יַחְבְּשֶׁנּוּ בְּתוֹךְ הַבַּיִת אַמְרָת אֵין זֶה נַיָּח אֶלָּא צַעַר

בֶּן אַמָּתְךָ.

בְּעֶבֶד עָרֵל הַכָּתוּב מְדַבֵּר

וְהַגֵּר.

זֶה גֵּר תּוֹשָׁב

23,13
וּבְכֹל אֲשֶׁר אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם תִּשָּׁמֵרוּ וְשֵׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים לֹא תַזְכִּירוּ לֹא יִשָּׁמַע עַל פִּיךָ.
וּבְכָל אֲשֶׁר אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם תִּשָּׁמֵרוּ.

לַעֲשׂוֹת כָּל מִצְוֹת עֲשֵׂה בְּאַזְהָרָה שֶׁכָּל שְׁמִירָה שֶׁבַּתּוֹרָה אַזְהָרָה הִיא בְּמָקוֹם לָאו

לֹא תַזְכִּירוּ.

שֶׁלֹּא יֹאמַר לוֹ שְׁמוֹר לִי בְּצַד עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים פְּלוֹנִית אוֹ תַּעֲמוֹד עִמִּי בְּיוֹם עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים פְּלוֹנִית. דָּ"א וּבְכָל אֲשֶׁר אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם תִּשָּׁמֵרוּ וְשֵׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים לֹא תַזְכִּירוּ לְלַמֶּדְךָ שֶׁשְּׁקוּלָה עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים כְּנֶגֶד כָּל הַמִּצְוֹת כֻּלָּם וְהַנִּזְהָר בָּהּ כְּשׁוֹמֵר אֶת כֻּלָּן

לֹא יִשָּׁמַע.

מִן הָעוֹבֵד כּוֹכָבִים

עַל פִּיךָ.

שֶׁלֹּא תַּעֲשֶׂה שֻׁתָּפוּת עִם עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וְיִשָּׁבַע לְךָ בַּעֲבוֹדַת כּוֹכָבִים שֶׁלּוֹ נִמְצֵאתָ שֶׁאַתָּה גּוֹרֵם שֶׁיַּזְכִּיר עַל יָדְךָ

23,14
שָׁלֹשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה.
רְגָלִים.

פְּעָמִים וְכֵן כִּי הִכִּיתָנִי זֶה שָׁלֹשׁ רְגָלִים

23,15
אֶת חַג הַמַּצּוֹת תִּשְׁמֹר שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל מַצּוֹת כַּאֲשֶׁר צִוִּיתִךָ לְמוֹעֵד חֹדֶשׁ הָאָבִיב כִּי בוֹ יָצָאתָ מִמִּצְרָיִם וְלֹא יֵרָאוּ פָנַי רֵיקָם.
חֹדֶשׁ הָאָבִיב.

שֶׁהַתְּבוּאָה מִתְמַלֵּאת בּוֹ בְּאִבֶּיהָ אָבִיב לָשׁוֹן אָב. בְּכוֹר וְרִאשׁוֹן לְבַשֵּׁל פֵּרוֹת

וְלֹא יֵרָאוּ פָנַי רֵיקָם.

כְּשֶׁתָּבֹאוּ לִרְאוֹת פָּנַי בָּרְגָלִים תָּבִיאוּ לִי עוֹלוֹת

23,16
וְחַג הַקָּצִיר בִּכּוּרֵי מַעֲשֶׂיךָ אֲשֶׁר תִּזְרַע בַּשָּׂדֶה וְחַג הָאָסִף בְּצֵאת הַשָּׁנָה בְּאָסְפְּךָ אֶת מַעֲשֶׂיךָ מִן הַשָּׂדֶה.
וְחַג הַקָּצִיר.

הוּא חַג שָׁבוּעוֹת

בִּכּוּרֵי מַעֲשֶׂיךָ.

שֶׁהוּא זְמָן הֲבָאַת בִּכּוּרִים שֶׁשְּׁתֵּי הַלֶּחֶם הַבָּאִין בַּעֲצֶרֶת הָיוּ מַתִּירִין הֶחָדָשׁ לַמְּנָחוֹת וּלְהָבִיא בִּכּוּרִים לַמִּקְדָּשׁ שֶׁנֶּאֱמַר וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים וְגוֹ'

וְחַג הָאָסִף.

הוּא חַג הַסּוּכּוֹת

בְּאָסְפְּךָ אֶת מַעֲשֶׂיךָ.

שֶׁכָּל יְמוֹת הַחַמָּה הַתְּבוּאָה מִתְיַבֶּשֶׁת בַּשָּׂדוֹת וּבַחַג אוֹסְפִים אוֹתָהּ אֶל הַבַּיִת מִפְּנֵי הַגְּשָׁמִים

23,17
שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָּל זְכוּרְךָ אֶל פְּנֵי הָאָדֹן יְהוָה.
שָׁלֹשׁ פְּעָמִים וְגוֹ.

לְפִי שֶׁהָעִנְיָן מְדַבֵּר בִּשְׁבִיעִית הֻצְרָךְ לוֹמָר שֶׁלֹּא יִתְעַקְּרוּ שָׁלֹשׁ רְגָלִים מִמְּקוֹמָן

כָּל זְכוּרְךָ.

הַזְּכָרִים שֶׁבְּךָ

23,18
לֹא תִזְבַּח עַל חָמֵץ דַּם זִבְחִי וְלֹא יָלִין חֵלֶב חַגִּי עַד בֹּקֶר.
לֹא תִזְבַּח עַל חָמֵץ וְגוֹ.

לֹא תִשְׁחַט אֶת הַפֶּסַח בְּי"ד בְּנִיסָן עַד שֶׁתְּבַעֵר הֶחָמֵץ

וְלֹא יָלִין חֵלֶב חַגִּי וְגוֹ.

חוּץ לַמִּזְבֵּחַ

עַד בֹּקֶר.

יָכוֹל אַף עַל הַמַּעֲרָכָה יִפָּסֵל בְּלִינָה תַּ"ל עַל מוֹקְדָה עַל הַמִּזְבֵּחַ כָּל הַלַּיְלָה

וְלֹא יָלִין.

אֵין לִינָה אֶלָּא בְּעַמּוּד הַשַּׁחַר שֶׁנֶּאֱמַר עַד בֹּקֶר אֲבָל כָּל הַלַּיְלָה יָכוֹל לְהַעֲלוֹתוֹ מִן הָרִצְפָּה לַמִּזְבֵּחַ

23,19
רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ. {פ}
רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ.

אַף הַשְּׁבִיעִית חַיֶּבֶת בִּכּוּרִים לְכָךְ נֶאֱמָר אַף כָּאן בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ . כֵּיצָד אָדָם נִכְנָס לְתוֹךְ שָׂדֵהוּ רוֹאֶה תְּאֵנָה שֶׁבִּכְּרָה כּוֹרֵךְ עָלֶיהָ גֶּמִי לְסִימָן וּמַקְדִּישָׁהּ וְאֵין בִּכּוּרִים אֶלָּא מִשִּׁבְעַת הַמִּינִין הָאֲמוּרִים בַּמִּקְרָא אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעוֹרָה וְגוֹ'

לֹא תְבַשֵּׁל גְּדִי.

אַף עֵגֶל וְכֶבֶשׂ בִּכְלָל גְּדִי שֶׁאֵין גְּדִי אֶלָּא לָ' וָלָד רַךְ מִמַּה שֶּׁאַתָּה מוֹצֵא בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת בַּתּוֹרָה שֶׁכָּתוּב גְּדִי וְהוּצְרָךְ לְפָרֵשׁ אַחֲרָיו עִזִּים כְּגוֹן אָנֹכִי אֲשַׁלַּח גְּדִי עִזִּים אֶת גְּדִי הָעִזִּים. שְׁנֵי גְּדָיֵי עִזִּים. לְלַמֶּדְךָ שֶׁכָּל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר גְּדִי סְתָם אַף עֵגֶל וָכֶבֶשׂ בְּמַשְׁמָע וּבִג' מְקוֹמוֹת נִכְתָּב בַּתּוֹרָה. א' לְאִסּוּר אֲכִילָה וְאֶ' לְאִסּוּר הַנָּאָה וְאֶ' לְאִסּוּר בִּשּׁוּל

23,20
הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ לִשְׁמָרְךָ בַּדָּרֶךְ וְלַהֲבִיאֲךָ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הֲכִנֹתִי.
הִנֵּה אָנֹכִי שׁוֹלֵחַ מַלְאָךְ.

כָּאן נִתְבַּשְׂרוּ שֶׁעֲתִידִין לַחֲטוֹא וּשְׁכִינָה אוֹמֶרֶת לָהֶם כִּי לֹא אֶעֱלֶה בְקִרְבְּךָ

אֲשֶׁר הֲכִנֹתִי.

אֲשֶׁר זִמַּנְתִּי לָתֵת לָכֶם זֶהוּ פְּשׁוּטוֹ. וּמִדְרָשׁוֹ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הֲכִינוֹתִי כְּבָר מְקוֹמִי נִכָּר כְּנֶגְדוֹ וְזֶה אֶחָד מִן הַמִּקְרָאוֹת שֶׁאוֹמְרִים שֶׁבֵּהַמּ"ק שֶׁל מַעֲלָה מְכוּוָן כְּנֶגֶד בֵּהַמּ"ק שֶׁל מַטָּה

23,21
הִשָּׁמֶר מִפָּנָיו וּשְׁמַע בְּקֹלוֹ אַל תַּמֵּר בּוֹ: כִּי לֹא יִשָּׂא לְפִשְׁעֲכֶם כִּי שְׁמִי בְּקִרְבּוֹ.
אַל תַּמֶּר בּוֹ.

ל' הַמְּרָאָה כְּמוֹ אֲשֶׁר יַמְרֶה אֶת פִּיךָ

כִּי לֹא יִשָּׂא לְפִשְׁעֲכֶם.

אֵינוֹ מְלוּמָד בְּכָךְ שֶׁהוּא מִן הַכַּת שֶׁאֵינָן חוֹטְאִין וְעוֹד שֶׁהוּא שָׁלִיחַ וְאֵינוֹ עוֹשֶׂה אֶלָּא שְׁלִיחוּתוֹ

כִּי שְׁמִי בְקִרְבּוֹ.

מְחוּבָּר לְרֹאשׁ הַמִּקְרָא הִשָּׁמֶר מִפָּנָיו כִּי שְׁמִי מְשֻׁתָּף בּוֹ וְרַבּוֹתֵינוּ אָמְרוּ זֶה מַטַּטְרוֹן שֶׁשְּׁמוֹ כְּשֵׁם רַבּוֹ. מַטַּטְרוֹן בְּגִימַטְרִיָּא שַׁדַּי

23,22
כִּי אִם שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע בְּקֹלוֹ וְעָשִׂיתָ כֹּל אֲשֶׁר אֲדַבֵּר וְאָיַבְתִּי אֶת אֹיְבֶיךָ וְצַרְתִּי אֶת צֹרְרֶיךָ.
וְצַרְתִּי.

כְּתַרְגוּמו וְאָעִיק

23,23
כִּי יֵלֵךְ מַלְאָכִי לְפָנֶיךָ וֶהֱבִיאֲךָ אֶל הָאֱמֹרִי וְהַחִתִּי וְהַפְּרִזִּי וְהַכְּנַעֲנִי הַחִוִּי וְהַיְבוּסִי וְהִכְחַדְתִּיו.
23,24
לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לֵאלֹהֵיהֶם וְלֹא תָעָבְדֵם וְלֹא תַעֲשֶׂה כְּמַעֲשֵׂיהֶם: כִּי הָרֵס תְּהָרְסֵם וְשַׁבֵּר תְּשַׁבֵּר מַצֵּבֹתֵיהֶם.
הָרֹס תְּהָרְסֵם.

לְאוֹתָם אֱלָהוּת

מַצֵּבוֹתֵיהֶם.

אֲבָנִים שֶׁהֵם מַצִּיבִין לְהִשְׁתַּחֲווֹת לָהֶם

23,25
וַעֲבַדְתֶּם אֵת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וּבֵרַךְ אֶת לַחְמְךָ וְאֶת מֵימֶיךָ וַהֲסִרֹתִי מַחֲלָה מִקִּרְבֶּךָ. {ס}
23,26
לֹא תִהְיֶה מְשַׁכֵּלָה וַעֲקָרָה בְּאַרְצֶךָ אֶת מִסְפַּר יָמֶיךָ אֲמַלֵּא.
לֹא תִהְיֶה מְשַׁכֵּלָה.

אִם תַּעֲשֶׂה רְצוֹנִי

מְשַׁכֵּלָה.

מַפֶּלֶת נְפָלִים אוֹ קוֹבֶרֶת אֶת בָּנֶיהָ קְרוּיָה מְשַׁכֵּלָה

23,27
אֶת אֵימָתִי אֲשַׁלַּח לְפָנֶיךָ וְהַמֹּתִי אֶת כָּל הָעָם אֲשֶׁר תָּבֹא בָּהֶם וְנָתַתִּי אֶת כָּל אֹיְבֶיךָ אֵלֶיךָ עֹרֶף.
וַהֲמוֹתִי.

כְּמוֹ וְהֵמַמְתִּי וְתַרְגוּמוֹ וַאֲשַׁגֵשׁ. וְכֵן כָּל תֵּבָה שֶׁפּוֹעַל שֶׁלָּהּ בְּכֵפֶל אוֹת אַחֲרוֹנָה כְּשֶׁתַּהֲפוֹךְ לְדַבֵּר בְּלָשׁוֹן פָּעַלְתִּי יֵשׁ מְקוֹמוֹת שֶׁנּוֹטֵל אוֹת הַכְּפוּלָה וּמַדְגִּישׁ אֶת הָאוֹת וְנוֹקְדוֹ בִּמְלָאפּוּ"ם כְּגוֹן וַהֲמוֹתִי מִגְּזֵרַת וְהֻמָּם גִּלְגֵל עֲגָלָתוֹ. וְסַבּוֹתִי מִגְּזֵרַת וְסִבֵּב בֵּית אֵל. דַּלּוֹתִי מִגְּזֵרַת דָּלְלוּ וְחָרְבוּ. עַל כַּפַּיִם חֻקּוֹתֶיךָ מִגְּזֵרַת חִקְּקֵי לֵב. אֶת מִי רַצּוֹתִי מִגְּזֵרַת רָצַץ עָזַב דַּלִּים. וְהַמְּתַרְגֵּם וַהֲמוֹתִי וָאֶקְטָל טוֹעֶה הוּא שֶׁאִלּוּ מִגְּזֵרַת מִיתָה הָיְתָה אֵין הֵ"א שֶׁלָּהּ בְּפַתָּ"ח וְלֹא מֵ"ם שֶׁלָּהּ מוּדְגֶשֶׁת וְלֹא נְקוּדָהּ מְלָאפּוּ"ם. אֶלָּא וַהֲמֹתִי כְּגוֹן וְהֵמַתָּה אֶת הָעָם הַזֶּה וְהַתָּי"ו מוּדְגֶשֶׁת לְפִי שֶׁתָּבֹא בְּמָקוֹם ב' תָּוִי"ן. הָאַחַת נִשְׁרֶשֶׁת לְפִי שֶׁאֵין מִיתָה בְּלֹא תָּי"ו. וְהָאַחֶרֶת מְשַׁמֶּשֶׁת כְּמוֹ אָמַרְתִּי חָטָאתִי עָשִׂיתִי. וְכֵן וְנָתַתִּי הַתָּי"ו מוּדְגֶשֶׁת שֶׁהִיא בָּאָה בְּמָקוֹם שְׁתַּיִם לְפִי שֶׁהָיָה צָרִיךְ שְׁלֹשָׁה תָּוִי"ן שְׁתַיִם לִיסוֹד כְּמוֹ בְּיוֹם תֵּת ה'. מַתַּת אֱלֹהִים הִיא. וְהַשְּׁלִישִׁית לְשִׁמּוּשׁ

עוֹרֶף.

שֶׁיָּנוּסוּ מִלְּפָנֶיךָ וְיַהֲפְכוּ לְךָ עָרְפָּם

23,28
וְשָׁלַחְתִּי אֶת הַצִּרְעָה לְפָנֶיךָ וְגֵרְשָׁה אֶת הַחִוִּי אֶת הַכְּנַעֲנִי וְאֶת הַחִתִּי מִלְּפָנֶיךָ.
הַצִּרְעָה.

מִן שֶׁרֶץ הָעוֹף וְהָיְתָה מַכָּה אוֹתָם בְּעֵינֵיהֶם וּמַטִּילָה בָּהֶם אֶרֶס וְהֵם מֵתִים. וְהַצִּרְעָה לֹא עָבְרָה אֶת הַיַּרְדֵּן

וְהַחִתִּי וְהַכְּנַעֲנִי.

הֵם אֶרֶץ סִיחוֹן וְעוֹג לְפִיכָךְ מִכָּל ז' אוּמוֹת לֹא מָנָה כָּאן אֶלָּא אֵלּוּ. וְחִוִּי אַעַ"פ שֶׁהוּא מֵעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וָהָלְאָה שָׁנוּ רַבּוֹתֵינוּ בְּמַסֶּכֶת סוֹטָה שֶׁעַל שְׂפַת הַיַּרְדֵּן עָמְדָה וְזָרְקָה בָּהֶם מָרָה

23,29
לֹא אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ בְּשָׁנָה אֶחָת: פֶּן תִּהְיֶה הָאָרֶץ שְׁמָמָה וְרַבָּה עָלֶיךָ חַיַּת הַשָּׂדֶה.
שְׁמָמָה.

רֵיקָנִית מִבְּנֵי אָדָם לְפִי שֶׁאַתֶּם מְעָט וְאֵין בָּכֶם כְּדֵי לְמַלֹּאוֹת אוֹתָהּ

וְרָבָה עָלֶיךָ.

וְתִרְבֶּה עָלֶיךָ

23,30
מְעַט מְעַט אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ עַד אֲשֶׁר תִּפְרֶה וְנָחַלְתָּ אֶת הָאָרֶץ.
עַד אֲשֶׁר תִּפְרֶה.

תִּרְבֶּה לָשׁוֹן פְּרִי כְּמוֹ פְּרוּ וּרְבוּ

23,31
וְשַׁתִּי אֶת גְּבֻלְךָ מִיַּם סוּף וְעַד יָם פְּלִשְׁתִּים וּמִמִּדְבָּר עַד הַנָּהָר: כִּי אֶתֵּן בְּיֶדְכֶם אֵת יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ וְגֵרַשְׁתָּמוֹ מִפָּנֶיךָ.
וְשַׁתִּי.

לָשׁוֹן הַשָּׁתָה וְהַתָּי"ו מוּדְגֶשֶׁת מִפְּנֵי שֶׁבָּאָה תַּחַת שְׁתַּיִם שֶׁאֵין שִׁיתָה בְּלֹא תָּי"ו וְהָאַחַת לְשִׁמּוּשׁ

עַד הַנָּהָר.

פְּרָת

וְגֵרַשְׁתָּמוֹ.

וּתְגָרְשֵׁם

23,32
לֹא תִכְרֹת לָהֶם וְלֵאלֹהֵיהֶם בְּרִית.
23,33
לֹא יֵשְׁבוּ בְּאַרְצְךָ פֶּן יַחֲטִיאוּ אֹתְךָ לִי: כִּי תַעֲבֹד אֶת אֱלֹהֵיהֶם כִּי יִהְיֶה לְךָ לְמוֹקֵשׁ. {פ}
כִּי תַעֲבֹד וְגוֹ.

הֲרֵי אֵלּוּ כִּי מְשַׁמְּשִׁין בְּמָקוֹם אֲשֶׁר וְכֵן בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת וְזֶהוּ לָשׁוֹן אִי שֶׁהוּא אֶחָד מִד' לְשׁוֹנוֹת שֶׁהַכִּי מְשַׁמֵּשׁ. וְגַם מָצִינוּ בְּהַרְבֵּה מְקוֹמוֹת אִם מְשַׁמֵּשׁ בְּלָשׁוֹן אֲשֶׁר כְּמוֹ וְאִם תַּקְרִיב מִנְחַת בִּכּוּרִים שֶׁהוּא חוֹבָה

Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

16 Mai 2022 - 15 Iyar 5782

  • 04:49 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:47 Heure de milieu du jour
  • 21:26 Coucher du soleil
  • 22:22 Tombée de la nuit

Chabbath Béhar
Vendredi 20 Mai 2022

Entrée à 21:14
Sortie à 22:34


Changer de ville