Logo Torah-Box
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Exode (Chemot)

Chapitre 24

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
24,1
וְאֶל מֹשֶׁה אָמַר עֲלֵה אֶל יְהוָה אַתָּה וְאַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא וְשִׁבְעִים מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם מֵרָחֹק.
וְאֶל מֹשֶׁה אָמַר.

פָּרָשָׁה זוֹ נֶאֱמְרָה קוֹדֶם י' הַדִּבְּרוֹת וּבְד' בְּסִיוָן נֶאֱמַר לוֹ עֲלֵה

24,2
וְנִגַּשׁ מֹשֶׁה לְבַדּוֹ אֶל יְהוָה וְהֵם לֹא יִגָּשׁוּ וְהָעָם לֹא יַעֲלוּ עִמּוֹ.
וְנִגַּשׁ מֹשֶׁה לְבַדּוֹ.

אֶל הָעֲרָפֶל

24,3
וַיָּבֹא מֹשֶׁה וַיְסַפֵּר לָעָם אֵת כָּל דִּבְרֵי יְהוָה וְאֵת כָּל הַמִּשְׁפָּטִים וַיַּעַן כָּל הָעָם קוֹל אֶחָד וַיֹּאמְרוּ כָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה נַעֲשֶׂה.
וַיָּבֹא מֹשֶׁה וַיְסַפֵּר לָעָם.

בּוֹ בַּיּוֹם

אֶת כָּל דִּבְרֵי ה.

מִצְוָה פְּרִישָׁה וְהַגְּבָּלָה

וְאֵת כָּל הַמִּשְׁפָּטִים.

ז' מִצְוֹת שֶׁנִּצְטַוּוּ בְּנֵי נֹחַ. וְשַׁבָּת וְכִבּוּד אָב וָאֵם וּפָרָה אֲדוּמָה וְדִינִין שֶׁנִּתְּנוּ לָהֶם בְּמָרָה

24,4
וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֵת כָּל דִּבְרֵי יְהוָה וַיַּשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר וַיִּבֶן מִזְבֵּחַ תַּחַת הָהָר וּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה מַצֵּבָה לִשְׁנֵים עָשָׂר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל.
וַיִּכְתּוֹב מֹשֶׁה.

מִבְּרֵאשִׁית וְעַד מַתָּן תּוֹרָה וְכָתַב מִצְוֹת שֶׁנִּצְטַוּוּ בְּמָרָה

וַיַּשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר.

בַּחֲמִשָּׁה בְּסִיוָן

24,5
וַיִּשְׁלַח אֶת נַעֲרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲלוּ עֹלֹת וַיִּזְבְּחוּ זְבָחִים שְׁלָמִים לַיהוָה פָּרִים.
אֶת נַעֲרֵי.

הַבְּכוֹרוֹת

24,6
וַיִּקַּח מֹשֶׁה חֲצִי הַדָּם וַיָּשֶׂם בָּאַגָּנֹת וַחֲצִי הַדָּם זָרַק עַל הַמִּזְבֵּחַ.
וַיִּקַּח מֹשֶׁה חֲצִי הַדָּם.

מִי חָלְקוֹ מַלְאָךְ בָּא וְחָלְקוֹ

בָּאֲגָנוֹת.

שְׁתֵּי אֲגָנוֹת אֶחָד לַחֲצִי דָּם עוֹלָה וְאֶחָד לַחֲצִי דָּם שְׁלָמִים לְהַזּוֹת אוֹתָם עַל הָעָם. וּמִכָּאן לָמְדוּ רַבּוֹתֵינוּ שֶׁנִּכְנְסוּ אֲבוֹתֵינוּ לַבְּרִית בְּמִילָה וּטְבִילָה וְהַזָּאַת דָּמִים שֶׁאֵין הַזָּאָה בְּלֹא טְבִילָה

24,7
וַיִּקַּח סֵפֶר הַבְּרִית וַיִּקְרָא בְּאָזְנֵי הָעָם וַיֹּאמְרוּ כֹּל אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע.
סֵפֶר הַבְּרִית.

מִבְּרֵאשִׁית וְעַד מַתָּן תּוֹרָה וּמִצְוֹת שֶׁנִּצְטַוּוּ בְּמָרָה

24,8
וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת הַדָּם וַיִּזְרֹק עַל הָעָם וַיֹּאמֶר הִנֵּה דַם הַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַת יְהוָה עִמָּכֶם עַל כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.
וַיִּזְרוֹק.

עִנְיָן הַזָּאָה וְתַרְגוּמוֹ וְזָרַק עַל מַדְבְּחָא לְכַפְּרָא עַל עַמָּא

24,9
וַיַּעַל מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא וְשִׁבְעִים מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל.
24,10
וַיִּרְאוּ אֵת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹהַר.
וַיִּרְאוּ אֶת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.

נִסְתַּכְּלוּ וְהֵצִיצוּ וְנִתְחַיְּבוּ מִיתָה אֶלָּא שֶׁלֹּא רָצָה הַקָּבָּ"ה לְעַרְבֵּב שִׂמְחַת הַתּוֹרָה וְהִמְתִּין לְנָדָב וַאֲבִיהוּא עַד יוֹם חֲנוּכַּת הַמִּשְׁכָּן. וְלַזְּקֵנִים עַד וַיְהִי הָעָם כְּמִתְאוֹנְנִים וְגוֹ' וַתִּבְעַר בָּם אֵשׁ ה' וַתֹּאכַל בִּקְצֵה הַמַּחֲנֶה בַּקְּצִינִים שֶׁבַּמַּחֲנֶה

כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר.

הִיא הָיְתָה לְפָנָיו בִּשְׁעַת הַשִּׁעְבּוּד לִזְכּוֹר צָרָתָן שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁהָיוּ מְשׁוּעְבָּדִים בְּמַעֲשֶׂה לְבֵנִים

וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטוֹהַר.

מִשֶּׁנִּגְאֲלוּ הָיָה אוֹר וְחֶדְוָה לְפָנָיו

וּכְעֶצֶם.

כְּתַרְגוּמוֹ לָשׁוֹן מַרְאֶה

לָטֹהַר.

לָשׁוֹן בָּרוּר וְצָלוּל

24,11
וְאֶל אֲצִילֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא שָׁלַח יָדוֹ וַיֶּחֱזוּ אֶת הָאֱלֹהִים וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ. {ס}
וְאֶל אֲצִילֵי.

הֵם נָדָב וַאֲבִיהוּא וְהַזְּקֵנִים

לֹא שָׁלַח יָדוֹ.

מִכְּלָל שֶׁהָיוּ רְאוּיִים לְהִשְׁתַּלֵּחַ בָּהֶם יָד

וַיֶּחֱזוּ אֶת הָאֱלֹהִים.

הָיוּ מִסְתַּכְּלִין בּוֹ בְּלֵב גַּס מִתּוֹךְ אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה כָּךְ מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא. וְאוּנְקְלוּס לֹא תִּרְגֵּם כֵּן. אֲצִילֵי לָשׁוֹן גְּדוֹלִים כְּמוֹ וּמֵאֲצִילֶיהָ קְרָאתִיךָ. וַיֶּאֱצָל מִן הָרוּחַ. שֵׁשׁ אַמּוֹת אֲצִילָה

24,12
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה עֲלֵה אֵלַי הָהָרָה וֶהְיֵה שָׁם וְאֶתְּנָה לְךָ אֶת לֻחֹת הָאֶבֶן וְהַתּוֹרָה וְהַמִּצְוָה אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי לְהוֹרֹתָם.
וַיֹּאמֶר ה אֶל מֹשֶׁה.

לְאַחַר מַתָּן תּוֹרָה

עֲלֵה אֵלָי הָהָרָה וְהֶיֵה שָׁם.

מ' יוֹם

אֶת לֻחֹת הָאֶבֶן וְהַתּוֹרָה וְהַמִּצְוָה אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי לְהוֹרֹתָם.

כָּל שֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִצְוֹת בִּכְלָל עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת הֵן. וְרַבֵּנוּ סְעַדְיָה פֵּרַשׁ בָּאַזְהָרוֹת שֶׁיִּסֵּד לְכָל דִּבּוּר וְדִבּוּר מִצְוֹת הַתְּלוּיוֹת בּוֹ

24,13
וַיָּקָם מֹשֶׁה וִיהוֹשֻׁעַ מְשָׁרְתוֹ וַיַּעַל מֹשֶׁה אֶל הַר הָאֱלֹהִים.
וַיָּקָם מֹשֶׁה וִיהוֹשֻׁעַ מְשָׁרְתוֹ.

לֹא יָדַעְתִּי מַה טִּיבוֹ שֶׁל יְהוֹשֻׁעַ כָּאן. וְאוֹמֵר אֲנִי שֶׁהָיָה הַתַּלְמִיד מְלַוֵּה לָרַב עַד מָקוֹם הַגְּבָּלַת תְּחוּמֵי הָהָר שֶׁאֵינוֹ רַשָּׁאי לֵילֶךְ מִשָּׁם וָהָלְאָה וּמִשָּׁם וַיַּעַל מֹשֶׁה לְבַדּוֹ אֶל הַר הָאֱלֹהִים וִיהוֹשֻׁעַ נָטָה שָׁם אָהֳלוֹ וְנִתְעַכֵּב שָׁם כָּל מ' יוֹם שֶׁכֵּן מָצִינוּ כְּשֶׁיָּרַד מֹשֶׁה וַיִּשְׁמַע יְהוֹשֻׁעַ אֶת קוֹל הָעָם בְּרֵעֹה לָמַדְנוּ שֶׁלֹּא הָיָה יְהוֹשֻׁעַ עִמָּהֶם

24,14
וְאֶל הַזְּקֵנִים אָמַר שְׁבוּ לָנוּ בָזֶה עַד אֲשֶׁר נָשׁוּב אֲלֵיכֶם וְהִנֵּה אַהֲרֹן וְחוּר עִמָּכֶם מִי בַעַל דְּבָרִים יִגַּשׁ אֲלֵהֶם.
וְאֶל הַזְּקֵנִים אָמַר.

בְּצֵאתוֹ מִן הַמַּחֲנֶה

שְׁבוּ לָנוּ בָזֶה.

וְהִתְעַכְּבוּ כָּאן עִם שְׁאָר הָעָם בַּמַּחֲנֶה לִהְיוֹת נְכוֹנִים לִשְׁפּוֹט לְכָל אִישׁ רִיבוֹ

חור.

בְּנָהּ שֶׁל מִרְיָם הָיָה וְאָבִיו כָּלֵב בֶּן יְפֻנֶה שֶׁנֶּאֱמַר וַיִּקַּח לוֹ כָלֵב אֶת אֶפְרָת וַתֵּלֶד לוֹ אֶת חוּר. אֶפְרָת. זוֹ מִרְיָם כִּדְאִי' בְּסוֹטָה

מִי בַעַל דְּבָרִים.

מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ דִּין

24,15
וַיַּעַל מֹשֶׁה אֶל הָהָר וַיְכַס הֶעָנָן אֶת הָהָר.
24,16
וַיִּשְׁכֹּן כְּבוֹד יְהוָה עַל הַר סִינַי וַיְכַסֵּהוּ הֶעָנָן שֵׁשֶׁת יָמִים וַיִּקְרָא אֶל מֹשֶׁה בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִתּוֹךְ הֶעָנָן.
וַיְּכַסֵּהוּ הֶעָנָן.

רַבּוֹתֵינוּ חוֹלְקִים בַּדָּבָר. יֵשׁ מֶהֵם אוֹמְרִים אֵלּוּ שִׁשָּׁה יָמִים שֶׁמֵּרֹ"ח עַד עֲצֶרֶת (יוֹם מַתָּן תּוֹרָה. רַשִׁ"י יָשָׁן)

וַיְכַסֵּהוּ הֶעָנָן.

לָהָר

וַיִּקְרָא אֶל מֹשֶׁה בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי.

לוֹמָר עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת וּמֹשֶׁה וְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עוֹמְדִים אֶלָּא שֶׁחָלַק הַכָּתוּב כָּבוֹד לְמֹשֶׁה. וְיֵ"א וַיְכַסֵּהוּ הֶעָנָן לְמֹשֶׁה ו' יָמִים לְאַחַר עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת וְהֵם הָיוּ בִּתְחִלַּת מ' יוֹם שֶׁעָלָה מֹשֶׁה לְקַבֵּל לוּחוֹת וְלִמְּדֶךָ שֶׁכָּל הַנִּכְנָס לְמַחֲנֵה שְׁכִינָה טָעוּן פְּרִישָׁה שִׁשָּׁה יָמִים

24,17
וּמַרְאֵה כְּבוֹד יְהוָה כְּאֵשׁ אֹכֶלֶת בְּרֹאשׁ הָהָר לְעֵינֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
24,18
וַיָּבֹא מֹשֶׁה בְּתוֹךְ הֶעָנָן וַיַּעַל אֶל הָהָר וַיְהִי מֹשֶׁה בָּהָר אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה. {פ}
בְּתוֹךְ הֶעָנָן.

עָנָן זֶה כְּמִין עָשָׁן הוּא וְעָשָׂה לוֹ הַקָּבָּ"ה לְמֹשֶׁה שְׁבִיל בְּתוֹכוֹ

Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

28 Mars 2024 - 18 Adar II 5784

  • 06:07 Mise des Téfilines
  • 07:00 Lever du soleil
  • 13:15 Heure de milieu du jour
  • 19:30 Coucher du soleil
  • 20:08 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 29 Mars 2024

Entrée à 19:13
Sortie à 20:13


Changer de ville