Logo Torah-Box
Michna du Jour
La Michna du Jour est un programme d'étude quotidien qui permet de connaître l'explication d'une Michna. La Michna constitue la base de toute la Torah Orale. Il s'agit d'une compilation d'enseignements transmis de maître à élève depuis Moché Rabbénou. Elle a été écrite en Erets Israël par Rabbi Yehouda Hanassi, à la fin du deuxième siècle de l'ère vulgaire, par crainte que cet enseignement oral ne soit oublié, suite aux décrets et à l'exil.

Traité Békhorot

Chapitre 1 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אַחַת בִּכְּרָה וְאַחַת שֶׁלֹּא בִּכְּרָה,
וְיָלְדוּ שְׁנֵי זְכָרִים,
נוֹתֵן טָלֶה אֶחָד לַכֹּהֵן.
זָכָר וּנְקֵבָה,
מַפְרִישׁ טָלֶה אֶחָד לְעַצְמוֹ.
שֶׁנֶּאֱמַר (שמות לד, כ):
"וּפֶטֶר חֲמוֹר תִּפְדֶּה בְשֶׂה".
מִן הַכְּבָשִׂים וּמִן הָעִזִּים,
זָכָר וּנְקֵבָה,
גָּדוֹל וְקָטָן,
תָּמִים וּבַעַל מוּם.
וּפוֹדֶה בּוֹ פְּעָמִים הַרְבֵּה.
נִכְנָס לַדִּיר לְהִתְעַשֵּׂר;
וְאִם מֵת, נֶהֱנִים בּוֹ:
[Si]l'une[de ses ânesses]avait[déjà]mis bas et qu'une autre n'avait pas[encore]mis bas, et[qu'elles donnent maintenant naissance ensemble]à deux mâles,[le propriétaire]donne un agneau au Kohen[en rachat pour le premier-né mâle. Si elles ont donné naissance ensemble à]un mâle et à une femelle, il se désigne un agneau,[car il n'est pas certain que le mâle soit ou non un premier-né et la charge de la preuve incombe au demandeur].
[D'où savons-nous que le premier-né de l'ânesse soit racheté par un agneau ? Il est appris d'un verset], comme il est dit(Chemot 34,20) : « Et tu rachèteras le premier-né de l'ânesse avec un agneau [séh] ». [Le propriétaire peut donner un agneau soit]de brebis, soit de chèvre ; [provenant de]mâles ou de femelles, [d'animaux]plus âgés ou plus jeunes[et d'animaux]avec ou sans défauts. [Si le Kohen rend l'agneau à son propriétaire, il]peut racheter plusieurs fois avec lui(avec le même agneau) [les premiers-nés des ânesses]. [Dans le cas où il désigne un agneau par incertitude et le garde pour lui, il lui appartient dans tous les sens du terme. Par conséquent], il entre dans l'enclos pour recevoir la dîme[avec les autres animaux non sacrés] (voir Vayikra 27,32), et s'il meurt, on peut tirer profit de sa[carcasse].
Soyez le premier à commenter ce cours !

La Michna est divisée en 6 Sedarim (ordres): Zeraim (lois de la terre), Moed (Chabat et jours de fête), Nachim (mariage, divorce et lévirat), Nezikim (dommages et litiges d'argent), Kodachim (sacrifices et Temple), et Taharot (pureté et impureté).

Chaque ordre est composé de différents traités, eux-mêmes divisés en chapitres, contenant chacun un certain nombre de Michnaiot.

La Michna est aussi étudiée aussi pour l'élévation de l'âme d'un défunt, les mots Michna et Nechama (l'âme) ayant les mêmes lettres.
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

19 Mars 2024 - 9 Adar II 5784

  • 06:22 Mise des Téfilines
  • 07:14 Lever du soleil
  • 13:17 Heure de milieu du jour
  • 19:21 Coucher du soleil
  • 19:59 Tombée de la nuit

Chabbath Vayikra
Vendredi 22 Mars 2024

Entrée à 19:06
Sortie à 20:06


Changer de ville