Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Para

Chapitre 7 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

חֲמִשָּׁה שֶׁמִּלְאוּ חֲמִשָּׁה חָבִיּוֹת לְקַדְּשָׁן חֲמִשָּׁה קִדּוּשִׁין, וְנִמְלְכוּ לְקַדְּשָׁן קִדּוּשׁ אֶחָד, אוֹ לְקַדְּשָׁן קִדּוּשׁ אֶחָד וְנִמְלְכוּ לְקַדְּשָׁן חֲמִשָּׁה קִדּוּשִׁין, הֲרֵי כֻלָּן כְּשֵׁרִים. יָחִיד שֶׁמִּלֵּא חָמֵשׁ חָבִיּוֹת לְקַדְּשָׁן חֲמִשָּׁה קִדּוּשִׁין, וְנִמְלַךְ לְקַדְּשָׁן קִדּוּשׁ אֶחָד, אֵין כָּשֵׁר אֶלָּא אַחֲרוֹן {ב}. לְקַדְּשָׁן קִדּוּשׁ אֶחָד וְנִמְלַךְ לְקַדְּשָׁן חֲמִשָּׁה קִדּוּשִׁין, אֵין כָּשֵׁר אֶלָּא זֶה שֶׁקִּדֵּשׁ רִאשׁוֹן {ג}. אָמַר לְאֶחָד, קַדֵּשׁ לְךָ אֶת אֵלּוּ, אֵין כָּשֵׁר אֶלָּא רִאשׁוֹן. קַדֵּשׁ לִי אֶת אֵלּוּ, הֲרֵי כֻלָּם כְּשֵׁרִים:
Cinq personnes ont rempli cinq jarres en vue de préparer cinq consécrations distinctes, puis ont changé d’avis pour n’en faire qu’une seule ; ou bien elles les ont remplies pour une seule consécration et ont ensuite changé d’avis pour en faire cinq : dans tous ces cas, toutes les eaux restent valables.
Si une seule personne a rempli cinq jarres pour cinq consécrations et change d’avis pour n’en faire qu’une seule, seule la dernière est valable ; mais s’il les a remplies pour une seule consécration et change d’avis pour en faire cinq, seule la première est valable.
S’il dit à quelqu’un : « consacre pour toi ces jarres », seule la première consécration est valable ; mais s’il dit : « consacre pour moi ces jarres », toutes sont valables..
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

19 Juin 2026 - 4 Tamouz 5786

  • 04:56 Mise des Téfilines
  • 06:03 Lever du soleil
  • 13:33 Heure de milieu du jour
  • 21:03 Coucher du soleil
  • 21:50 Tombée de la nuit

Chabbath Kora'h
Vendredi 19 Juin 2026

Entrée à 20:45
Sortie à 21:54


Changer de ville