Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Békhorot

Chapitre 7 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

עֵינָיו גְּדוֹלוֹת כְּשֶׁל עֵגֶל,
אוֹ קְטַנּוֹת כְּשֶׁל אַוָּז,
גּוּפוֹ גָּדוֹל מֵאֵבָרָיו אוֹ קָטָן מֵאֵבָרָיו,
חָטְמוֹ גָּדוֹל מֵאֵבָרָיו אוֹ קָטָן מֵאֵבָרָיו,
הַצִּמֵּם, וְהַצִּמֵּעַ.
אֵיזֶה הוּא צִמֵּעַ?
שֶׁאָזְנָיו קְטַנּוֹת;
וְהַצִּמֵּם,
שֶׁאָזְנָיו דּוֹמוֹת לִסְפוֹג:
[La Michna énumère des défauts supplémentaires qui disqualifient un Kohen d'accomplir le service du Temple : Si les yeux d'un Kohen]sont grands comme ceux d'un veau ou petits comme ceux d'une oie ; [si]son corps est[disproportionnellement]grand[par rapport]à ses membres ou[disproportionnément]petit[par rapport]à ses membres ; [si]son nez est[disproportionnellement] grand [par rapport] à ses membres ou [disproportionnément] petit[par rapport] à ses membres ,[il est disqualifié. Et]les tsimem et les tsome'a[sont également disqualifiés]. Qu'est-ce qu'une tsome'a ? [C'est]toute personne dont les oreilles sont petites. Et[qu'est-ce que]le tsimem ? [C'est]toute personne dont les oreilles ressemblent à une éponge.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

9 Novembre 2026 - 29 Hechvan 5787

  • 06:15 Mise des Téfilines
  • 07:10 Lever du soleil
  • 12:16 Heure de milieu du jour
  • 17:20 Coucher du soleil
  • 18:01 Tombée de la nuit

Chabbath Toledot
Vendredi 13 Novembre 2026

Entrée à 16:59
Sortie à 18:00


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp