Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Édouyot

Chapitre 1 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

וְלָמָּה מַזְכִּירִין אֶת דִּבְרֵי שַׁמַּאי וְהֶלֵּל לְבַטְּלָן?
לְלַמֵּד לַדּוֹרוֹת הַבָּאִים,
שֶׁלֹּא יְהֵא אָדָם עוֹמֵד עַל דְּבָרוֹ,
שֶׁהֲרֵי אֲבוֹת הָעוֹלָם לֹא עָמְדוּ עַל דִּבְרֵיהֶן.
Et si tu demandes : Pourquoi mentionne-t-on les paroles de Chamaï et de Hillel vainement (puisqu’ils sont revenus sur leurs dires) ? C’est pour enseigner aux générations à venir qu’un homme ne doit pas s’obstiner à maintenir sa position (si la majorité s’oppose à lui), car voici que les « Pères » du monde ne se sont pas obstinés à maintenir leurs positions.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville