Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Makot

Chapitre 2 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

לְהֵיכָן גּוֹלִין? לְעִיר מִקְלָט.
לְשָׁלוֹשׁ שֶׁבְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וּלְשָׁלוֹשׁ שֶׁבְּאֶרֶץ כְּנַעַן,
שֶׁנֶּאֱמַר: (בְּמִדְבַּר לה,יד)
"אֵת שְׁלֹשׁ הֶעָרִים תִּתְּנוּ מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן,
וְאֵת שְׁלֹשׁ הֶעָרִים תִּתְּנוּ בְאֶרֶץ כְּנָעַן".
עַד שֶׁלֹּא נִבְחֲרוּ שָׁלוֹשׁ שֶׁבְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל,
לֹא הָיוּ שָׁלוֹשׁ שֶׁבְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן קוֹלְטוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר: (בְּמִדְבַּר לה,יג)
"שֵׁשׁ עָרֵי מִקְלָט תִּהְיֶינָה",
שֶׁיְּהוּ שֶׁשְׁתָּן קוֹלְטוֹת כְּאַחַת.
Vers où sont-ils exilés ? Vers les villes de refuge : vers les trois [villes] de l’autre côté du Jourdain [à l’Est], et vers les trois [villes] dans la terre de Kena’an ; comme il est dit (Bamidbar 35,14) : « Trois villes vous désignerez de l’autre côté du Jourdain, et trois villes vous désignerez dans la terre de Kena’an ».

Tant que les trois [villes] situées en Israël n’avaient pas été choisies, les trois [villes] situées de l’autre côté du Jourdain ne servaient pas de refuge ; [comme il] est dit (Bamidbar 35,13) : « Elles seront six villes de refuge », jusqu’à ce que toutes les six fournissent un refuge simultanément.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

18 Septembre 2026 - 7 Tichri 5787

  • 06:23 Mise des Téfilines
  • 07:16 Lever du soleil
  • 13:26 Heure de milieu du jour
  • 19:35 Coucher du soleil
  • 20:14 Tombée de la nuit

Chabbath Haazinou
Vendredi 18 Septembre 2026

Entrée à 19:17
Sortie à 20:14


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp