Votre précieux soutien nous fait chaud au coeur. Grâce à vous, notre travail de diffusion de Torah continue !
Il reste maintenant 49% à collecter pour atteindre notre objectif.
C'est le moment ou jamais !
Nous sommes à un stade crucial de notre collecte de fonds. Sachez que nos opérations ne sont pas financées par des mécènes ou sponsors mais par vous, chaque membre de la communauté juive. Il ne reste plus beaucoup de temps pour nous aider (moins de 8 jours !), donc c’est le moment ou jamais.
Torah-Box n’existerait pas sans vous. Si Torah-Box vous a accompagné hier, on vous demande de l’accompagner en retour. Pas pour nous. Pour la communauté.
רבי שמעון אומר, אין הזכות תולה במים המאררים: אם אומר אתה, שהזכות תולה במים המאררים, מדהה אתה את המים בפני כל הנשים השותות; ומוציא אתה שם רע על הנשים הטהורות ששתו, ויאמרו טמאות היו אלא שתלת להן זכות. רבי אומר, הזכות תולה במים המאררים--אינה יולדת, ואינה משבחת, אלא מתנוונה והולכת, וסופה שהיא מתה באותה מיתה.
Rabbi Chimon dit : Le mérite [de la femme] ne suspend pas [les effets] des eaux amères. Et si tu dis [que] le mérite [de la femme] suspend [les effets] des eaux amères, tu dilues [l’effet de dissuasion] des eaux [amères] devant toutes les femmes qui [en] boivent et tu jettes le discrédit sur les [femmes] pures qui [en] ont bues. [Car les gens] disent : Elles étaient souillées, mais le mérite a suspendu pour elles [les effets mortels des eaux amères]. Rabbi dit – Le mérite [de la femme] suspend [les effets] des eaux amères ; elle n’enfante pas et ne prospère pas, mais dépérit progressivement ; à la fin, elle meurt de cette mort.
