Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Nidda

Chapitre 3 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמַּפֶּלֶת טֻמְטוּם, וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס, תֵּשֵׁב לְזָכָר וְלִנְקֵבָה. טֻמְטוּם וְזָכָר, אַנְדְּרוֹגִינוֹס וְזָכָר, תֵּשֵׁב לְזָכָר וְלִנְקֵבָה. טֻמְטוּם וּנְקֵבָה, אַנְדְּרוֹגִינוֹס וּנְקֵבָה, תֵּשֵׁב לִנְקֵבָה בִלְבָד. יָצָא מְחֻתָּךְ אוֹ מְסֹרָס, מִשֶּׁיָּצָא רֻבּוֹ, הֲרֵי הוּא כְיָלוּד. יָצָא כְדַרְכּוֹ, עַד שֶׁיֵּצֵא רֹב רֹאשׁוֹ. וְאֵיזֶהוּ רֹב רֹאשׁוֹ, מִשֶּׁתֵּצֵא פַדַּחְתּוֹ:
Si elle fait une fausse couche d'un fœtus toumtoum [personne (ou animal) avec des organes intimes en retrait dont le sexe est donc impossible à déterminer, actuellement, par un examen externe. Il n'est pas halakhiquement certain qu'il s'agisse d'un mâle ou d'une femelle] ou d'un fœtus androginoss(androgène) [personne (ou animal) avec des organes intimes mâles et femelles. Il n'est pas halakhiquement certain qu'il s'agisse d'un mâle, d'une femelle ou, peut-être, d'un sexe halakhique défini de manière unique], elle doit observer [le nombre de jours d'impureté et de pureté requis pour celle qui donne naissance à] un mâle et pour [celle qui donne naissance à] une femelle. Si [elle fait une fausse couche] d'un fœtus toumtoum et d'un fœtus mâle [en même temps], ou d'un androginoss et d'un mâle, elle doit observer [le nombre de jours requis pour celle qui donne naissance à] un mâle et pour [celle qui donne naissance à] une femelle. Si elle expulse un fœtus toumtoum et un fœtus femelle, ou un androginoss et une femelle, elle ne doit observer que [le nombre de jours requis pour celle qui donne naissance à] une femelle. S'il est sorti en morceaux ou à l'envers, une fois que la majorité de son corps est sorti, il est considéré comme né. S'il est sorti normalement, [il n'est pas considéré comme né] jusqu'à ce que la majorité de sa tête soit sortie. Et quelle est [la majorité de sa tête] ? Une fois que son front est sorti.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

5 Décembre 2025 - 15 Kislev 5786

  • 06:41 Mise des Téfilines
  • 07:39 Lever du soleil
  • 12:23 Heure de milieu du jour
  • 17:06 Coucher du soleil
  • 17:49 Tombée de la nuit

Chabbath Vayichla'h
Vendredi 5 Décembre 2025

Entrée à 16:48
Sortie à 17:52


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp