Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Tévoul Yom

Chapitre 1 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמְכַנֵּס חַלּוֹת עַל מְנָת לְהַפְרִישׁ, וְנָשְׁכוּ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, חִבּוּר בִּטְבוּל יוֹם. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אֵינוֹ חִבּוּר. מִקְרָצוֹת נוֹשְׁכוֹת זוֹ בָזוֹ, וְכִכָּרוֹת נוֹשְׁכוֹת זוֹ בָזוֹ, הָאוֹפֶה חֲמִיטָה עַל גַּבֵּי חֲמִיטָה עַד שֶׁלֹּא קָרְמוּ בַתַּנּוּר, וְקוֹלִית שֶׁל מַיִם הַמְחֻלְחֶלֶת, וּרְתִיחַת גְּרִיסִין שֶׁל פּוֹל רִאשׁוֹנָה, וּרְתִיחַת יַיִן חָדָשׁ, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף שֶׁל אֹרֶז, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, חִבּוּר בִּטְבוּל יוֹם. בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים, אֵינוֹ חִבּוּר. וּמוֹדִים בִּשְׁאָר כָּל הַטֻּמְאוֹת, בֵּין קַלּוֹת בֵּין חֲמוּרוֹת.
(Un tévoulyom est une personne qui s'est déjà immergée au mikvé mais qui doit attendre le coucher du soleil pour être purifiée.)
Celui qui rassemble des morceaux de pâte destinés à être prélevés comme ‘halla, [en les plaçant les uns sur les autres], avec l’intention [dès le départ] de les séparer ensuite, et qu’ils se collent [néchikhaau point que, lorsqu’on vient à les séparer, un morceau de l’un se détache et reste attaché à l’autre :Beth Chamaï dit que cela constitue une liaison [hibbour] en ce qui concerne un tévoulyom [et si le tévoulyom touche l'une d'elles, elles sont toutes disqualifiées comme s'il s'agissait d'un seul corps, car le tévoulyom disqualifie la térouma, et la 'halla a le même statut que la térouma]. Mais Beth Hillel dit que cela ne constitue pas une liaison [puisque son intention initiale était de les séparer : seul le morceau touché par le tévoulyom est disqualifié, tandis que les autres restent purs].
Des morceaux de pâte qui se sont collés les uns aux autres, des pains qui se sont collés les uns aux autres, ou une fine galette cuite sur une autre fine galette avant qu’elles n’aient formé une croûte dans le four, l’écume qui se forme à la surface de l’eau en ébullition [formant des bulles creuses en dessous qui ne touchent l'eau que par leurs bords], la première écume qui se forme lors de l’ébullition de gruaux de fèves, et l’écume du vin nouveau ; Rabbi Yéhouda dit : également celle [qui se trouve à la surface de l’eau de cuisson] du riz : Beth Chamaï dit : tous ces éléments constituent une liaison [hibbour]en ce qui concerne le tévoulyom [de sorte que si le tévoulyom touche une partie le reste devient impur]. Beth Hillel dit : ils ne constituent pas une liaison[hibbour].
Ils sont toutefois d’accord en ce qui concerne toutes les autres impuretés, qu’elles soient légères [impureté au premier degré, richonelaToum'a]ou graves[père de l'impureté, av haToum'a], [que ces éléments constituent une liaison].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

19 Octobre 2026 - 8 Hechvan 5787

  • 06:53 Mise des Téfilines
  • 07:47 Lever du soleil
  • 13:17 Heure de milieu du jour
  • 18:46 Coucher du soleil
  • 19:25 Tombée de la nuit

Chabbath Lekh Lékha
Vendredi 23 Octobre 2026

Entrée à 18:22
Sortie à 19:21


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp