Traité 'Haguiga

Chapitre 1 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

מי שלא חג ביום טוב הראשון של חג, חוגג את כל הרגל ויום טוב האחרון של חג. עבר הרגל ולא חג, אינו חייב באחריותו; על זה נאמר "מעוות, לא יוכל לתקון; וחסרון, לא יוכל להימנות" (קוהלת א,טו).

Celui qui n’a pas célébré le premier jour de la fête [en offrant les sacrifices de circonstance] peut le faire n’importe quel jour de la fête, y compris le dernier jour de la fête [de Souccot]. Si la fête est passée, sans qu’on l’ait célébrée [par l’offrande de sacrifice de circonstance] on n’est pas tenu de les remplacer ; à cela peut s’appliquer le verset (Michlé 1,15) : « Ceux qui est tordu ne peut être redressé et ce qui manque ne peut être compté ».