Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Makot

Chapitre 1 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

"מְעִידִים אָנוּ אֶת אִישׁ פְּלוֹנִי,
שֶׁחַיָּב לַחֲבֵרוֹ מָאתַיִם זוּז",
וְנִמְצְאוּ זוֹמְמִין,
לוֹקִין וּמְשַׁלְּמִין,
שֶׁלֹּא הַשֵּׁם מְבִיאָן לִידֵי מַכּוֹת מְבִיאָן לִידֵי תַשְׁלוּמִין.
דִּבְרֵי רְבִּי מֵאִיר.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים:
כָּל הַמְשַׁלֵּם אֵינוּ לוֹקֶה.
[Si deux témoins disent :] « Nous témoignons sur cet homme qu’il doit à son prochain deux cents zouz », et qu’ils se trouvent être zomemin, ils reçoivent [39] coups [pour le faux témoignage], et ils payent [à leur victime la somme qu’ils avaient tenté de lui faire perdre]. Car le verset de la Torah qui les rend passibles de [39] coups n’est pas le même que celui qui les rend passibles de payer ; [ce sont] les paroles de Rabbi Méïr. Mais les Sages disent : quiconque paye ne reçoit pas les coups.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

16 Avril 2024 - 8 Nissan 5784

  • 05:56 Mise des Téfilines
  • 06:52 Lever du soleil
  • 13:32 Heure de milieu du jour
  • 20:12 Coucher du soleil
  • 20:53 Tombée de la nuit

Chabbath Metsora
Vendredi 19 Avril 2024

Entrée à 19:57
Sortie à 21:00


Changer de ville