Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mé'ila

Chapitre 2 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

עוֹלַת הָעוֹף,
מוֹעֲלִין בָּהּ מִשֶּׁהֻקְדְּשָׁה.
נִמְלְקָה,
הֻכְשְׁרָה לְהִפָּסֵל בִּטְבוּל יוֹם
וּבִמְחֻסַּר כִּפּוּרִים
וּבְלִינָה.
מִצָּה דָּמָהּ,
חַיָּבִין עָלֶיהָ מִשּׁוּם פִּגּוּל נוֹתָר וְטָמֵא;
וּמוֹעֲלִין בָּהּ עַד שֶׁתֵּצֵא לְבֵית הַדֶּשֶׁן:
L’usage abusif [la me’ila] d’un oiseau 'Ola est [puni dès le moment] où il a été consacré. [Si
on lui pince la nuque [meliqa] ], il devient disqualifié [pour le sacrifice] par [contact avec]
quelqu’un qui s’est immergé [dans un bain rituel] ce jour-là, par [contact avec] quelqu’un
qui n’a pas encore [apporté d’offrande] expiatoire, et par le fait que [son sang est] resté
toute la nuit. [Une fois] son sang extrait, on est passible [de karet] pour [l’avoir mangé], en
raison de [la violation de l’interdiction de] piggoul, [de l’interdiction de] notar et [de
l’interdiction de manger de la viande sacrificielle alors que l’on] est rituellement impur. Et
[comme il est interdit de le manger], on est [passible de] l’usage abusif [me’ila] jusqu’à ce
qu’il quitte le lieu des cendres [beth hadéchen], [où il est brûlé].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville