Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Midot

Chapitre 3 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

וְטַבָּעוֹת הָיוּ לִצְפוֹנוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ,
שִׁשָּׁה סְדָרִים שֶׁל אַרְבַּע אַרְבַּע,
וְיֵשׁ אוֹמְרִים: אַרְבַּע שֶׁל שֵׁשׁ שֵׁשׁ,
שֶׁעֲלֵיהֶן שׁוֹחֲטִין אֶת הַקֳּדָשִׁים.
בֵּית הַמִּטְבְּחַיִם הָיָה לִצְפוֹנוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ,
וְעָלָיו שְׁמוֹנָה עַמּוּדִים נַנָּסִין,
וּרְבִיעִין שֶׁל אֶרֶז עַל גַּבֵּיהֶן,
וְאוּנְקְלִיּוֹת שֶׁל בַּרְזֶל הָיוּ קְבוּעִין בָּהֶם,
וּשְׁלֹשָׁה סְדָרִים הָיוּ לְכָל אֶחָד וְאֶחָד,
שֶׁבָּהֶם תּוֹלִין,
וּמַפְשִׁיטִין עַל שֻׁלְחָנוֹת שֶׁל שַׁיִשׁ שֶׁבֵּין הָעַמּוּדִים:
Il y avait des anneaux au nord de l'autel, six rangées de quatre chacune. Et certains disent, quatre rangées de six chacune. Sur eux, ils égorgeaient les animaux sacrificiels. L'abattoir était au nord de l'autel, et sur lui se trouvaient huit petits piliers au sommet desquels se trouvaient des blocs de bois de cèdre, dans lesquels étaient fixés des crochets de fer, trois rangées chacun, auxquels on suspendrait [le sacrifice]. Et ils dépouillaient sa peau sur des tables de marbre placées entre les piliers.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

8 Juin 2026 - 23 Sivan 5786

  • 04:57 Mise des Téfilines
  • 06:03 Lever du soleil
  • 13:31 Heure de milieu du jour
  • 20:59 Coucher du soleil
  • 21:45 Tombée de la nuit

Chabbath Chéla'h Lekha
Vendredi 12 Juin 2026

Entrée à 20:43
Sortie à 21:52


Changer de ville