Traité Midot

Chapitre 4 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

8 minutes

וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁמוֹנָה תָּאִים הָיוּ שָׁם,
חֲמִשָּׁה עָשָׂר בַּצָּפוֹן,
חֲמִשָּׁה עָשָׂר בַּדָּרוֹם,
וּשְׁמוֹנָה בַּמַּעֲרָב.
שֶׁבַּצָּפוֹן וְשֶׁבַּדָּרוֹם,
חֲמִשָּׁה עַל גַּבֵּי חֲמִשָּׁה,
וַחֲמִשָּׁה עַל גַּבֵּיהֶם;
וְשֶׁבַּמַּעֲרָב,
שְׁלֹשָׁה עַל גַּבֵּי שְׁלֹשָׁה,
וּשְׁנַיִם עַל גַּבֵּיהֶם.
וּשְׁלֹשָׁה פְּתָחִים הָיוּ לְכָל אֶחָד וְאֶחָד,
אֶחָד לַתָּא מִן הַיָּמִין,
וְאֶחָד לַתָּא מִן הַשְּׂמֹאל,
וְאֶחָד לַתָּא שֶׁעַל גַּבָּיו.
וּבְקֶרֶן מִזְרָחִית צְפוֹנִית הָיוּ חֲמִשָּׁה פְּתָחִים,
אֶחָד לַתָּא מִן הַיָּמִין,
וְאֶחָד לַתָּא שֶׁעַל גַּבָּיו,
וְאֶחָד לַמְּסִבָּה,
וְאֶחָד לַפִּשְׁפָּשׁ,
וְאֶחָד לַהֵיכָל:

Il y avait là trente-huit cellules, quinze au nord, quinze au sud et huit à l'ouest. Au nord et au sud, il y en avait cinq sur cinq et cinq encore sur ceux-ci ; A l'ouest, il y en avait trois sur trois et deux sur ceux-là. Chacun avait trois ouvertures, une vers la cellule de droite, une vers la cellule de gauche et une vers la cellule du dessus. Dans le coin nord-est, il y avait cinq ouvertures, une vers la cellule de droite, une vers la cellule du dessus, une vers la Messibbah (pente d’accès), une vers la porte et une vers le Heikhal.

Soyez le premier à commenter ce cours !