Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Paris
05:20 : Mise des Téfilines
06:33 : Lever du soleil
13:56 : Heure de milieu du jour
21:18 : Coucher du soleil
22:09 : Tombée de la nuit

Paracha Vaet'hanane
Vendredi 12 Août 2022 à 20:53
Sortie du Chabbath à 22:03
Afficher le calendrier
Etude sur Texte

Traité Yebamot

Chapitre 2 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שניים שקידשו שתי אחיות, זה אינו יודע לאיזו קידש, וזה אינו יודע לאיזו קידש זה נותן שניים גיטים, וזה נותן שני גיטים.  מתו, לזה אח ולזה אח זה חולץ לשתיהן, וזה חולץ לשתיהן.  לזה אחד, ולזה שניים היחידי חולץ לשתיהן; והשניים אחד חולץ, ואחד מייבם.  אם קדמו וכנסו, אין מוציאין מידם.  לזה שניים, ולזה שניים אחיו של זה חולץ לאחת, ואחיו של זה חולץ לאחת, אחיו של זה מייבם חלוצתו של זה, ואחיו של זה מייבם חלוצתו של זה.  קדמו שניים וחלצו לא ייבמו השניים, אלא אחד חולץ ואחד מייבם.  אם קדמו וכנסו, אין מוציאין מידם.
Deux hommes (Reouven et Moché) ont épousé deux sœurs (Rachel et Léa), et aucun des deux ne ait laquelle il a épousé, chacun doit donner deux actes de divorce. S’ils sont morts et que chacun a un frère (Chimon et Aharon), chacun doit faire la ‘Halitsa des deux sœurs. Si l’un a deux frères (Aharon et El’azar), et l’autre n’en a qu’un (Chimon) doit faire la ‘Halitsa des deux : et des deux frères : l’un (Aharon) fait la ‘Halitsa et l’autre (El’azar) peut épouser l’autre sœur. Si tous les deux, sans se concerter, ont épousé chacun l’une d’elles, on ne les force pas à divorcer. Si chacun laisse deux frères, le frère de l’un (Chimon) fera la ‘Halitsa à une sœur (Léa) et le frère de l’autre (Aharon) à l’autre (Rachel) ; puis les deux autres frères (Lévi et El’azar) peuvent épouser la déchaussée de l’autre. Si, sans se concerter, deux frères de l’un (Chimon et Lévi) ont fait la ‘Halitsa, les deux frères de l’autre (Aharon et El’azar) ne peuvent pas les épouser, mais l’un devra faire la ‘Halitsa de l’une et l’autre pourra épouser l’autre (Aharon et El’azar), sans se concerter, ont épousé chacune une sœur, on ne les force pas à divorcer.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

8 Août 2022 - 11 Av 5782

  • 05:20 Mise des Téfilines
  • 06:33 Lever du soleil
  • 13:56 Heure de milieu du jour
  • 21:18 Coucher du soleil
  • 22:09 Tombée de la nuit

Chabbath Vaet'hanane
Vendredi 12 Août 2022

Entrée à 20:53
Sortie à 22:03


Changer de ville