Chaque semaine, découvrez 5 anecdotes écrites dans la Paracha de la semaine que vous pouvez étudier ici et poser comme question à votre table du Chabbath.

כָּל־הַזָּהָ֗ב הֶֽעָשׂוּי֙ לַמְּלָאכָ֔ה בְּכֹ֖ל מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיְהִ֣י ׀ זְהַ֣ב הַתְּנוּפָ֗ה תֵּ֤שַׁע וְעֶשְׂרִים֙ כִּכָּ֔ר וּשְׁבַ֨ע מֵא֧וֹת וּשְׁלֹשִׁ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃

« Tout l'or employé à cette œuvre, aux diverses parties de l'œuvre sainte, cet or, produit de l'offrande, se monta à vingt-neuf Kikar, plus sept cent trente sicles, selon le poids du sanctuaire. » (38:24)

 Qu’advenait-il de l’excédent d’or ?

  • Bien que la plupart des orfèvres aient toujours un excédent d’or après avoir conçu un ustensile, il n’y avait miraculeusement plus d’or après que les ustensiles en or du Michkan (sanctuaire) furent façonnés.[1] En réalité, le monde ne mérite pas de posséder de l’or. Il a été créé exclusivement pour la construction du Temple.[2]


וַיָּבִ֤יאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָאֹ֖הֶל וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו קְרָסָ֣יו קְרָשָׁ֔יו בריחו [בְּרִיחָ֖יו] וְעַמֻּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃

« Alors on apporta à Moïse le tabernacle et le pavillon avec toutes leurs pièce : agrafes, solives, traverses, piliers et socles. » (39:33)

Comment le Michkan a-t-il été réellement érigé ?

  • Le peuple n’a pas été en mesure d’ériger le Michkan une fois terminé. En effet, Hachem voulait que Moché en soit chargé, comme il n’avait pas pris part à sa construction. Hachem demanda à Moché de faire semblant de le confectionner, mais en réalité, il s’érigea de lui-même.[3]

Comment les planches de bois furent-elles recouvertes d’or sans outils ?

  • Les planches de bois devaient être couvertes d’or. Or, comme il était interdit d’avoir recours à un marteau et à des clous dans la construction du Michkan, un miracle eut lieu : l’or et les planches en bois fusionnèrent ensemble.[4]


אֶת־הַמְּנֹרָ֨ה הַטְּהֹרָ֜ה אֶת־נֵרֹתֶ֗יהָ נֵרֹ֛ת הַמַּֽעֲרָכָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֽוֹר׃

« Le candélabre d'or pur, avec ses lampes tout arrangées et tous ses ustensiles ; l'huile du luminaire. » (39:37)

Comment la Ménora fut-elle construite ?

  • Hachem avait montré à Moché comment façonner la Ménora à partir d’un seul bloc d’or, mais Moché en fut incapable. En conséquence, Hachem lui demanda de jeter l’or dans le feu, et miraculeusement, la Ménora émergea.[5]


וַיָּ֨קֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּתֵּן֙ אֶת־אֲדָנָ֔יו וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־קְרָשָׁ֔יו וַיִּתֵּ֖ן אֶת־בְּרִיחָ֑יו וַיָּ֖קֶם אֶת־עַמּוּדָֽיו׃

« Moïse dressa d'abord le tabernacle ; il en posa les socles, en planta les solives, en fixa les traverses, en érigea les piliers. » (40:18)

Qu’advint-il du couvercle du Michkan lorsque Moché l’installa ?

  • Le couvercle du Michkan se soutint miraculeusement lui-même dans l’air pendant que Moché l’attachait aux planches.[6]


[1] Or Ha’haïm

[2] Béréchit Rabba 16:2

[3] Rachi, Tan’houma 11

[4] Mé’am Lo’ez

[5] Rachi, Midrach Tan’houma

[6] Sforno, Ména’hot 98a