Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Mikvaot

Chapitre 3 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שְׁנֵי מִקְוָאוֹת שֶׁאֵין בָּהֶם אַרְבָּעִים סְאָה, וְנָפְלוּ לָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְלָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְנִתְעָרְבוּ, כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא נִקְרָא עֲלֵיהֶן שֵׁם פְּסוּל. אֲבָל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ בוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְנֶחֱלַק לִשְׁנַיִם, פָּסוּל, מִפְּנֵי שֶׁנִּקְרָא עָלָיו שֵׁם פְּסוּל. וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מַכְשִׁיר, שֶׁהָיָה רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, כָּל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְחָסַר אֲפִלּוּ קֹרְטוֹב, כָּשֵׁר, מִפְּנֵי שֶׁחָסְרוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לְעוֹלָם הוּא בִפְסוּלוֹ, עַד שֶׁיֵּצֵא מִמֶּנּוּ מְלוֹאוֹ וָעוֹד.
Rabbi Yossé dit : Deux mikvaot [réservoirs d’eau recueillis par des moyens naturels et immergés pour la purification] qui ne contiennent pas [chacun] quarante séa [mesure de volume spécifique], et dans lesquels un log [mesure de volume spécifique] et demi [d’eau puisée] est tombé dans celui-ci, et un log et demi dans celui-là, et ils [les deux mikvaot] se sont mélangés, ils sont valides, car ils n’ont jamais été considérés comme invalides [c’est-à-dire indépendamment, chacun était considéré comme valide par la loi]. Mais un mikvé qui ne contient pas quarante séa, dans lequel sont tombés trois log [d’eau puisée], et qui a été ensuite divisé en deux, est invalide, car il a été considéré comme invalide [car trois log d’eau puisée invalident un mikvé contenant moins de quarante séa d’eau valide]. Rabbi Yéhochoua le considère comme valide, car Rabbi Yéhochoua disait : « Si dans un mikvé qui ne contient pas quarante séa [d'eau valide] il tombe trois log [d'eau puisée] et qu'il lui manque un kortov [une mesure de volume infime], il est valide [lorsqu'on y ajoute suffisamment d'eau valide], car il lui manque [une partie des] trois log . » Et les Sages disent : « Il est à jamais dans son état invalide, jusqu'à ce que sa plénitude plus un peu plus s'en aillent [c'est-à-dire qu'il faudrait qu'il manque la quantité d'eau qu'il contenait avant l'ajout d'eau puisée, plus un peu plus, pour être considéré comme valide ».
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville